(88430) Gerbépal - 4 Les Tournures

Lieu dit Bend à Marie Baptiste. Parking en deux parties : une, au niveau du chemin de terre stabilisé. L'autre quelques mètres plus haut, en lisière de forêt, sur un terrain plus meuble, plus adapté à un van ou un 4x4. La route est très peu fréquentée (4 voitures durant notre après-midi et nuit là-bas), le bruit du ruisseau à quelques mètres est très agréable. Départ de deux pistes qui montent sur les hauteurs de Gerbepal pour un point de vue sur les Vosges (30 min de marche, bonne montée). Pour que notre mode de vie/voyage soit durable, il est important d'être respectueux de ce lieu, merci.

Place called Bend in Marie Baptiste. Parking in two parts: one, at the level of the stabilized dirt road. The other a few meters higher, at the edge of the forest, on softer terrain, more suitable for a van or 4x4. The road is very little frequented (4 cars during our afternoon and night there), the sound of the stream a few meters away is very pleasant. Departure from two tracks that go up to the heights of Gerb Nepal for a point of view on the Vosges (30 min walk, good climb). For our way of life / travel to be sustainable, it is important to be respectful of this place, thank you.

Ort namens Bend in Marie Baptiste. Parken in zwei Teilen: einer auf der Höhe der befestigten Schotterstraße. Der andere ein paar Meter höher, am Waldrand, auf weichem Gelände, besser geeignet für einen Van oder 4x4. Die Straße ist sehr wenig frequentiert (4 Autos während unseres Nachmittags und unserer Nacht), das Rauschen des Baches in wenigen Metern Entfernung ist sehr angenehm. Abfahrt von zwei Wegen, die zu den Höhen von Gerb Nepal führen, um einen Blick auf die Vogesen zu werfen (30 Minuten zu Fuß, guter Aufstieg). Damit unsere Lebensweise / unser Reisen nachhaltig ist, ist es wichtig, diesen Ort zu respektieren, danke.

Lugar llamado curva en Marie Baptiste. Aparcamiento en dos partes: una, al nivel del camino de tierra estabilizada. El otro unos metros más arriba, al borde del bosque, en un terreno más blando, más adecuado para una furgoneta o un 4x4. El camino es muy poco frecuentado (4 autos durante nuestra tarde y noche allí), el sonido del riachuelo a unos metros de distancia es muy agradable. Salida de dos pistas que suben a las alturas de Gerb Nepal para un punto de vista sobre los Vosgos (30 min de caminata, buena subida). Para que nuestra forma de vida / viaje sea sostenible, es importante ser respetuosos con este lugar, gracias.