(59132) Eppe-Sauvage - Le Val Joly

Nous avons demandé à la maison du lac si le bivouac était autorisé.
Réponse affirmative dans la mesure où il n'y a pas de déballage de cales ou de vidange . . .
Malgré la surface, une ou 2 places sont envisageables bien à l'horizontal.
les toilettes sont à 100m, possibilité de profiter de la piscine et belles balades .
Aucun passage entre 20h et 8h.

We asked the lake house if the bivouac was authorized. Answer in the affirmative as long as there is no unpacking of bilges or emptying. . . Despite the surface, one or 2 places are possible well horizontally. the toilets are 100m away, possibility of taking advantage of the swimming pool and beautiful walks. No passage between 8 p.m. and 8 a.m.

Wir fragten das Seehaus, ob das Biwak genehmigt sei. Bestätigen Sie dies, solange keine Bilgen ausgepackt oder entleert werden. . . Trotz der Oberfläche sind ein oder 2 Plätze waagerecht gut möglich. die Toiletten sind 100m entfernt, Möglichkeit das Schwimmbad zu nutzen und schöne Spaziergänge zu machen. Kein Durchgang zwischen 20:00 und 8:00 Uhr.

Le preguntamos a la casa del lago si el vivac estaba autorizado. Responda afirmativamente siempre y cuando no haya desembalaje de sentinas ni vaciado. . . A pesar de la superficie, uno o 2 lugares son posibles bien horizontalmente. Los baños están a 100m de distancia, posibilidad de aprovechar la piscina y bonitos paseos. Ningún pasaje entre las 8 p.m. y las 8 a.m.

Abbiamo chiesto alla casa sul lago se il bivacco era autorizzato. Rispondere affermativamente purché non vi sia disimballaggio delle sentine o svuotamento. . . Nonostante la superficie, uno o 2 posti sono possibili bene in orizzontale. i servizi igienici sono a 100 mt, possibilità di usufruire della piscina e di bellissime passeggiate. Nessun passaggio tra le 20:00 e le 8:00

We vroegen het huis aan het meer of het bivak geautoriseerd was. Antwoord bevestigend zolang er geen bilges worden uitgepakt of geleegd. . . Ondanks de oppervlakte zijn een of 2 plaatsen goed horizontaal mogelijk. de toiletten bevinden zich op 100 meter afstand, mogelijkheid om gebruik te maken van het zwembad en mooie wandelingen. Geen doorgang tussen 20.00 uur en 08.00 uur.