Petit lieu hors-piste et endroit très calme et silencieux. 1 place pour les petits fourgons.
Nuit TOLÉRÉE sous conditions car le lieu est situé en "site classé" : il n’est pas permis de mettre le véhicule sur cales ; de sortir le mobilier, les auvents ; de tendre des fils à linge. Le bivouac est toléré dans la limite d’une seule nuit, à partir de 20h et jusqu’à 8h le lendemain. Les véhicules ne doivent pas bloquer les entrées de piste. Feux strictement interdits.
Little off-road and very calm and silent place. 1 place for small vans. TOLERATED night under conditions because the place is located in "classified site": it is not allowed to put the vehicle on holds; take out the furniture, the awnings; to tighten washing lines. The bivouac is tolerated within the limit of one night, from 8 p.m. and until 8 a.m. the next day. Vehicles must not block runway entrances. Fires strictly prohibited.
Wenig abseits der Straße und sehr ruhiger und stiller Ort. 1 Platz für kleine Vans. TOLERIERTE Nacht unter Bedingungen, da sich der Ort auf einem "klassifizierten Standort" befindet: Es ist nicht erlaubt, das Fahrzeug in den Laderaum zu stellen; nimm die Möbel, die Markisen heraus; um Wäscheleinen zu straffen. Das Biwak wird innerhalb einer Nacht von 20 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages geduldet. Fahrzeuge dürfen Start- und Landebahneingänge nicht blockieren. Brände strengstens verboten.
Lugar pequeño todoterreno y muy tranquilo y silencioso. 1 plaza para furgonetas pequeñas. TOLERADO noche en condiciones porque el lugar está ubicado en "sitio clasificado": no está permitido poner el vehículo en espera; saca los muebles, los toldos; para tensar las líneas de lavado. El vivac se tolera dentro del límite de una noche, a partir de las 20.00 horas y hasta las 8.00 horas del día siguiente. Los vehículos no deben bloquear las entradas a las pistas. Incendios estrictamente prohibidos.
Posto poco fuoristrada e molto tranquillo e silenzioso. 1 posto per piccoli furgoni. NOTTE TOLLERATA in condizioni perché il posto si trova in "sito classificato": non è consentito mettere il veicolo in stiva; togliere i mobili, le tende da sole; per stringere le linee di lavaggio. Il bivacco è tollerato nel limite di una notte, dalle ore 20 e fino alle ore 8 del giorno successivo. I veicoli non devono bloccare gli ingressi in pista. Fuochi severamente vietati.