(44) Rybnik - 6 Wielopolska

Parking à côté de l'inspection forestière. un endroit calme pour la nuit. une minute au fond de la forêt sur le côté droit, une cheminée préparée. En théorie, vous ne pouvez pas conduire jusqu'au lac lui-même, en pratique il y a un stand de tir avec un parking un peu plus loin, et il y a toujours des voitures garées là-bas ;) La solution la plus légale est un arrêt sur le parking au bord de la route et un feu de joie au bord de l'étang.

Parking lot next to the forest inspectorate. a quiet place for the night. one minute deep into the forest on the right side, a prepared fire place. In theory, you cannot drive to the lake itself, in practice there is a shooting range with a parking lot a bit further, and there are always cars parked there;) The most legal solution is a stop in the parking lot by the road and a bonfire by the pond.

Parkplatz neben der Forstaufsicht. ein ruhiger Ort für die Nacht. eine Minute tief in den Wald auf der rechten Seite eine vorbereitete Feuerstelle. An den See selbst kann man theoretisch nicht fahren, in der Praxis gibt es ein Stück weiter einen Schießstand mit Parkplatz, und dort parken immer Autos ;) Die legalste Lösung ist ein Halt auf dem Parkplatz an der Straße und ein Lagerfeuer am Teich.

Estacionamiento junto a la inspección forestal. un lugar tranquilo para pasar la noche. un minuto de profundidad en el bosque en el lado derecho, una chimenea preparada. En teoría, no se puede conducir hasta el lago en sí, en la práctica hay un campo de tiro con un estacionamiento un poco más lejos, y siempre hay autos estacionados allí;) La solución más legal es una parada en el estacionamiento junto a la carretera y una hoguera junto al estanque.

Parcheggio vicino all'ispettorato forestale. un posto tranquillo per la notte. un minuto in profondità nella foresta sul lato destro, un caminetto preparato. In teoria, non puoi guidare fino al lago stesso, in pratica c'è un poligono di tiro con un parcheggio un po' più lontano, e ci sono sempre auto parcheggiate lì ;) La soluzione più legale è una sosta nel parcheggio lungo la strada e un falò vicino allo stagno.

Parkeerplaats naast de bosinspectie. een rustige plek voor de nacht. een minuut diep het bos in aan de rechterkant, een voorbereide open haard. In theorie kun je niet naar het meer zelf rijden, in de praktijk is er een schietbaan met een parkeerplaats wat verder, en daar staan altijd auto's geparkeerd ;) De meest legale oplossing is een stop op de parkeerplaats langs de weg en een kampvuur bij de vijver.