Bienvenue à Kesän Sauna : sauna flottant à bois géré par des bénévoles. HORAIRES D'OUVERTURES
Lun 15 – 21
mar 13 – 21
Mer – Ven 15 – 21
Sam – Dim 14 -21
Sauna chaud tous les mardis 13 – 21
Sauna silencieux tous les mercredis du 18 au 21.
Saunas du matin lun 8 – 10 et sam 9 – 11
PRIX DES BILLETS
Ticket sauna 8 euros, adultes
6 euros billet sauna, enfants
BON A SAVOIR Le maillot de bain est obligatoire. N'oubliez pas d'apporter également votre propre serviette ! Il y a des vestiaires séparés pour les hommes et les femmes. Vous pouvez laisser vos effets personnels dans les casiers à vos risques et périls. Paiement uniquement par carte. Pas de boissons au sauna. Vous pouvez boire des boissons sur le pont.
Il est interdit d'utiliser tout type de savon sur le radeau. Il y a une douche chaude qui utilise l'eau de la rivière. Il est également possible de se baigner dans la rivière à vos risques et périls.
Il est interdit de fumer. Ne laissez aucun déchet sur le radeau. Vous pouvez laisser des bouteilles consignées. Aux heures de pointe, nous espérons que vous resterez au maximum. 2 heures au Kesän Sauna pour que le plus grand nombre puisse profiter de notre agréable sauna.
Welcome to Kesän Sauna: Floating wood-burning sauna run by volunteers. OPENING HOURS
Mon 15 – 21
Tue 13 – 21
Wed – Fri 15 – 21
Sat – Sun 14 -21
Hot sauna every Tuesday 13 – 21
Silent sauna every Wednesday 18 – 21.
Morning saunas Mon 8 – 10 and Sat 9 – 11
TICKET PRICES
8 euros sauna ticket, adults
6 euros sauna ticket, children
GOOD TO KNOW Swimwear is compulsory. Remember to bring your own towel as well! There are separate changing rooms for men and women. You can leave your personal items in the lockers at your own risk. Payment only by card. No drinks in the sauna. You can drink beverages on the deck.
It is forbidden to use any kind of soap on the raft. There is a warm shower that uses the water from the river. It is also possible to swim in the river at your own risk.
Smoking is forbidden. Don’t leave any trash on the raft. You may leave returnable bottles. During rush hour we hope that you stay max. 2 hours at Kesän Sauna so that as many as possible can enjoy our lovely sauna.
Willkommen in der Kesän-Sauna: Schwimmende Holzsauna, betrieben von Freiwilligen. ÖFFNUNGSZEITEN
Mo 15 – 21
Di 13 – 21
Mi – Fr 15 – 21 Uhr
Sa – So 14 – 21 Uhr
Heiße Sauna jeden Dienstag 13 – 21 Uhr
Stille Sauna jeden Mittwoch 18 – 21 Uhr.
Morgensaunen Mo 8 – 10 Uhr und Sa 9 – 11 Uhr
TICKETPREISE
8 Euro Saunaticket, Erwachsene
6 Euro Saunakarte, Kinder
GUT ZU WISSEN: Badekleidung ist Pflicht. Denken Sie daran, auch Ihr eigenes Handtuch mitzubringen! Es gibt getrennte Umkleidekabinen für Männer und Frauen. Sie können Ihre persönlichen Gegenstände auf eigene Gefahr in den Schließfächern zurücklassen. Zahlung nur per Karte. Keine Getränke in der Sauna. Getränke können Sie auf dem Deck genießen.
Es ist verboten, auf dem Floß Seife jeglicher Art zu verwenden. Es gibt eine warme Dusche, die das Wasser aus dem Fluss nutzt. Auch das Schwimmen im Fluss ist auf eigene Gefahr möglich.
Rauchen verboten. Hinterlassen Sie keinen Müll auf dem Floß. Sie können Pfandflaschen zurückgeben. Während der Hauptverkehrszeit hoffen wir, dass Sie max. 2 Stunden in der Kesän-Sauna, damit möglichst viele unsere schöne Sauna genießen können.
65.0229, 25.4886 (lat, lng)
N 65°1’22.4076” E 25°29’18.834”
58 Koskitie
90500 Oulu,
Finland
Sehr schöne Sauna, von Freiwilligen Betrieben. Kostet 8€/Person. Man soll etwa Max 2h da bleiben, damit auch andere sie nutzen können. Es gibt eine Warmwasserdusche mit Flusswasser und die Abkühlung nach der Sauna gibt es im Fluss. Man kann seine Sachen einschließen in eine Box. Super schön.
GOOD TO KNOW Swimwear is compulsory. Remember to bring your own towel as well! There are separate changing rooms for men and women. You can leave your personal items in the lockers at your own risk. Payment only by card. No drinks in the sauna. You can drink beverages on the deck. It is forbidden to use any kind of soap on the raft. There is a warm shower that uses the water from the river. It is also possible to swim in the river at your own risk. Smoking is forbidden. Don’t leave any trash on the raft. You may leave returnable bottles. During rush hour we hope that you stay max. 2 hours at Kesän Sauna so that as many as possible can enjoy our lovely sauna.
Parkplatz direkt an der schwimmenden „Kesän Sauna“. Kosten 8€ für Erwachsene und 6€ für Kinder (unter 12). Duschen nach der Sauna möglich! Sandstrand gleich neben an. Von hier aus läuft man ca. 30 Minuten in die Innenstadt.
Geen douche aanwezig! Aan het personeel binnen gevraagd, maar die wisten geen een van allen iets van een douche, ook niet in de omgeving.
