(33030) Belgrado -

En fait, je voulais aller à l'endroit un peu plus au nord, mais je me suis trompé ou je ne me suis pas tourné et j'ai découvert cela. Au bout d'un chemin de terre il y a soit un petit pré au bord de l'eau soit on roule un peu plus loin (le t4 était super pour les petits véhicules avec une garde au sol un peu plus grande) et on peut se retrouver dans une sorte de petit écart entre deux paires directement sur l'eau ou directement sur la petite place un bord raide devant l'eau. L'eau ici est très claire et assez profonde si bien qu'à certains endroits on ne peut plus se tenir debout et ne coule pas tellement... J'y ai passé deux jours assez calmes

I actually wanted to go to the place a little further north but am wrong or not turned and discovered this. At the end of a dirt road there is either a small meadow close to the water or you drive a little further (the t4 was great for smaller vehicles with rather greater ground clearance) and you can find yourself in a kind of small gap between two pairs right on the water or directly on the small one place a steep edge in front of the water. The water here is very clear and quite deep so that in some places you can no longer stand and does not flow so much ... I spent two very quiet days there

Ich wollte eigentlich zu dem Platz bissel nördlicher bin aber falsch bzw nicht abgebogen und hab dies entdeckt. Am Ende eines Feldwege gibt's entweder nah am Wasser ne kleine Wiese oder mann fährt nen kleines Stück weiter (das eher für kleinere Fahrzeuge mit eher größerer bodenfreiheit t4 ging super) und kann sich in so eine Art kleine paarklücke direkt am Wasser bzw direkt an der kleinen steilkante vorm Wasser stellen.
Das Wasser ist hier sehr klar recht tief also so das mann schon an manchen Stellen nicht mehr stehen kann und stömt nicht so dolle...
Hab dort zwei recht ruhige Tage verbracht

En realidad, quería ir al lugar un poco más al norte, pero me equivoqué o no me di la vuelta y descubrí esto. Al final de un camino de tierra hay un pequeño prado al borde del agua o conducimos un poco más (el t4 era ideal para vehículos pequeños con un poco más de distancia al suelo) y podemos encontrarnos en una especie de pequeño espacio entre dos pares directamente en el agua o directamente en el pequeño cuadrado un borde empinado frente al agua. El agua aquí es muy clara y bastante profunda por lo que en algunos lugares ya no puedes estar de pie y no fluye tanto ... Pasé dos días bastante tranquilos allí

In realtà, volevo andare in un posto un po' più a nord, ma ho sbagliato o non mi sono voltato e l'ho scoperto. Alla fine di una strada sterrata o c'è un piccolo prato sul bordo dell'acqua o guidiamo un po' più avanti (il t4 era ottimo per i veicoli piccoli con un po' più di altezza da terra) e possiamo ritrovarci in una specie di piccolo divario tra due coppie direttamente sull'acqua o direttamente sul quadratino un bordo ripido di fronte all'acqua. L'acqua qui è molto limpida e abbastanza profonda tanto che in alcuni punti non si riesce più a stare in piedi e non si scorre così tanto... ci ho passato due giorni abbastanza tranquilli

Eigenlijk wilde ik naar de plaats iets noordelijker gaan, maar ik verprutste of draaide niet om en kwam hier achter. Aan het einde van een onverharde weg is er ofwel een kleine weide aan de rand van het water of we rijden een beetje verder (de t4 was geweldig voor kleine voertuigen met wat meer bodemvrijheid) en we kunnen ons in een soort kleine kloof tussen twee paren direct aan het water of direct op het pleintje een steile rand voor het water. Het water is hier heel helder en vrij diep zodat je op sommige plaatsen niet meer kunt staan en niet zo veel kunt stromen ... Ik heb daar twee redelijk rustige dagen doorgebracht