Hovk,

Super spot en pleine nature ! Très calme et relativement à l'abri du vent. Vous devez quitter la route et rouler sur un chemin sur une centaine de mètres, prendre ensuite le chemin qui descend à gauche. Il vaut mieux faire demi tour avant de prendre le petit chemin qui descend. Mais rien de très compliqué ! Belle randonnée jusqu'au sommet d'Apakekar (possibilité de commencer la randonnée depuis le village d'Hovk, quelques kilomètres plus haut).

Great spot in the middle of nature! Very quiet and relatively sheltered from the wind. You must leave the road and drive on a path for a hundred meters, then take the path that descends to the left. It is better to turn around before taking the small path that goes down. But nothing very complicated! Nice hike to the top of Apakekar (possibility to start the hike from the village of Hovk, a few kilometers higher).

Toller Ort mitten in der Natur! Sehr ruhig und relativ windgeschützt. Sie müssen die Straße verlassen und hundert Meter auf einem Pfad fahren, dann nehmen Sie den Pfad, der nach links abfällt. Es ist besser, sich umzudrehen, bevor man den kleinen Pfad nimmt, der nach unten führt. Aber nichts sehr kompliziertes! Schöne Wanderung zum Gipfel von Apakekar (Möglichkeit, die Wanderung vom Dorf Hovk aus zu beginnen, ein paar Kilometer höher).

Gran lugar en medio de la naturaleza! Muy tranquila y relativamente resguardada del viento. Hay que abandonar la carretera y conducir por un sendero durante cien metros, luego tomar el camino que desciende a la izquierda. Es mejor dar la vuelta antes de tomar el pequeño camino que baja. ¡Pero nada muy complicado! Bonita caminata hasta la cima de Apakekar (posibilidad de comenzar la caminata desde el pueblo de Hovk, unos kilómetros más arriba).