(9868) Sushina - 7

Bon le point n'est pas du tout précis mais l'endroit est facile à trouver : quand vous êtes sur la 7, après le village de Ivan vous avez une grande ligne droite qui longe le lac, sur votre droite, une petite route "chemin" avec un panneau stop. il y a aussi 2 panneaux jaune et rouge marqué en bulgare (mais pas de problème nous sommes restés 3jours). Attention le chemin est étroit mais avec notre camping-car trafic Eriba (2.3 m de haut et 2 m de large) pas de problème! surement pas conseillé pour un camping-car tout neuf. Le chemin est un peu long mais au bout il y a bien de quoi se garer juste à côté du lac ! quelques riverains viennent aussi profiter du lac. Attention nous sommes en début Mars, peut être que l'été il y a plus de monde ?
Possibilité de pêcher, de faire des feux (pas mal de bois sec) et de se balader.

Good point is not at all precise but the place is easy to find: when you are on the 7, after the village of Ivan you have a big straight line which runs along the lake, on your right, a small road " path "with a stop sign. there are also 2 yellow and red signs marked in Bulgarian (but no problem we stayed 3 days). Please note the path is narrow but with our Eriba traffic motorhome (2.3 m high and 2 m wide) no problem! probably not recommended for a brand new motorhome. The path is a bit long but at the end there is plenty to park right by the lake! some residents also come to enjoy the lake. Please note that we are in early March, maybe there are more people in the summer? Possibility of fishing, making fires (a lot of dry wood) and walking.

Nun, der Punkt ist nicht genau, aber der Ort ist leicht zu finden: Wenn Sie auf der 7 sind, haben Sie nach dem Dorf Ivan eine lange gerade Linie, die am See entlang führt, zu Ihrer Rechten eine kleine Straße "Pfad" mit Stoppschild. Es gibt auch 2 gelbe und rote Schilder auf Bulgarisch (aber kein Problem, wir blieben 3 Tage). Achtung, der Weg ist schmal, aber mit unserem Eriba Verkehrsmobil (2,3 m hoch und 2 m breit) kein Problem! Für ein nagelneues Wohnmobil sicherlich nicht zu empfehlen. Der Weg ist etwas lang, aber am Ende gibt es genügend Parkplätze direkt am See! einige Anwohner kommen auch, um den See zu genießen. Achtung wir sind Anfang März, vielleicht kommen im Sommer mehr Leute? Möglichkeit zum Angeln, Feuer machen (viel trockenes Holz) und zu Fuß.

Bueno, el punto no es del todo preciso pero el lugar es fácil de encontrar: cuando estás en la 7, después del pueblo de Ivan tienes una línea recta larga que corre a lo largo del lago, a tu derecha, un pequeño camino "camino" con una señal de pare. También hay 2 carteles amarillos y rojos marcados en búlgaro (pero no hay problema, nos quedamos 3 días). Ojo, el camino es estrecho, pero con nuestra autocaravana Eriba (2,3 m de alto y 2 m de ancho) ¡no hay problema! ciertamente no se recomienda para una autocaravana nueva. El camino es un poco largo, pero al final hay mucho estacionamiento justo al lado del lago. algunos residentes también vienen a disfrutar del lago. Atención estamos a principios de marzo, ¿quizás el verano hay más gente? Posibilidad de pescar, hacer fogatas (mucha madera seca) y caminar.

Beh il punto non è per niente preciso ma il posto è facile da trovare: quando sei sul 7, dopo il paese di Ivan hai un lungo rettilineo che costeggia il lago, alla tua destra, una stradina "sentiero" con un segnale di stop. ci sono anche 2 cartelli gialli e rossi segnati in bulgaro (ma nessun problema siamo stati 3 giorni). Attenzione, il percorso è stretto, ma con il nostro camper Eriba traffic (alto 2,3 m e largo 2 m) nessun problema! certamente non raccomandato per un camper nuovo di zecca. Il percorso è un po' lungo ma alla fine c'è un sacco di parcheggio proprio accanto al lago! alcuni residenti vengono anche a godersi il lago. Attenzione siamo all'inizio di marzo, forse l'estate c'è più gente? Possibilità di pescare, accendere fuochi (molta legna secca) e camminare.

Nou, het punt is helemaal niet precies, maar de plaats is gemakkelijk te vinden: als je op de 7 bent, na het dorp Ivan heb je een lange rechte lijn die langs het meer loopt, aan je rechterkant, een weggetje "pad" met een stopbord. er zijn ook 2 gele en rode borden in het Bulgaars (maar geen probleem we verbleven 3 dagen). Let op, het pad is smal, maar met onze Eriba traffic camper (2,3 m hoog en 2 m breed) geen probleem! zeker geen aanrader voor een splinternieuwe camper. Het pad is een beetje lang, maar aan het einde is er voldoende parkeergelegenheid direct naast het meer! sommige bewoners komen ook om van het meer te genieten. Let op we zijn begin maart, misschien in de zomer zijn er meer mensen? Mogelijkheid tot vissen, vuur maken (veel droog hout) en wandelen.