(39527) La Revilla - 7 Barrio Casasola

Une station-service Repsol standard mais avec un personnel exceptionnellement amical. ils ont échangé notre bouteille de gaz allemande (propane de 11 kg) contre un modèle espagnol que vous pouvez vous procurer dans toutes les stations Repsol. nous n'avons donc pas eu à conclure de contrat.
également disponible : de l'eau pour laver le pare-brise et de l'air pour vérifier vos pneus. les deux malheureusement pas standard ici.

A standard Repsol gas station but with exceptionally friendly staff. they exchanged our German gas bottle (11kg propane) for a Spanish model that you can get at all Repsol stations. so we didn't have to make a contract.
also available: water to wash the wind shield and air to check your tires. both unfortunately not standard around here.

Eine Standard-Repsol-Tankstelle, aber mit außergewöhnlich freundlichem Personal. Sie tauschten unsere deutsche Gasflasche (11kg Propangas) gegen ein spanisches Modell, das Sie an allen Repsol-Stationen bekommen. Wir mussten also keinen Vertrag abschließen.
Ebenfalls erhältlich: Wasser zum Waschen der Windschutzscheibe und Luft zum Reifencheck. beides hier leider nicht Standard.

Una gasolinera Repsol estándar pero con un personal excepcionalmente amable. nos cambiaron la bombona de gas alemana (propano de 11kg) por una modelo española que podéis conseguir en todas las estaciones Repsol. así que no tuvimos que hacer un contrato.
también disponible: agua para lavar el parabrisas y aire para revisar tus neumáticos. lamentablemente, ambos no son estándar por aquí.