(871 92) Härnösand - Unnamed Road

Endroit calme dans la forêt. Accessible uniquement avec des véhicules tout-terrain car il monte fortement. Ici, le matin, des ouvriers forestiers sont passés et sont allés dans la forêt au-dessus. Ils ne nous ont pas dérangés ni renvoyés. Idéal pour une nuit tranquille. Il y avait aussi un cercle de pierre comme foyer. Peut-être que les gens y sont allés plus souvent. Relativement propre. Malheureusement BEAUCOUP de moustiques. Mais comme nous avons rapidement disparu dans la tente de toit, pas de problème pour une nuitée

Quiet place in the forest. Only accessible with all-terrain vehicles as it goes uphill steeply. Here in the morning forest workers came by who went into the forest above. They didn't bother us or send them away. Great for a quiet night. There was also a stone circle as a hearth. Possibly people have been there more often. Relatively clean. Unfortunately MANY mosquitoes. But since we quickly disappeared into the roof tent, no problem for an overnight stay

Ruhiger Platz im Wald. Nur mit geländegängigen Fahrzeugen erreichbar da es steil bergauf geht. Hier kamen morgens Waldarbeiter vorbei die in den darüber liegenden Wald gingen. Sie haben sich nicht an uns gestört oder weggeschickt. Super für eine ruhige Nacht. Dort war auch ein Steinkreis als Feuerstelle. Ggf. sind schon öfter Leute dort unterwegs gewesen. Relativ sauber. Leider VIELE Steckmücken. Da wir aber schnell im Dachzelt verschwunden sind, kein Problem für eine Übernachtung

Lugar tranquilo en el bosque. Accesible solo con vehículos todoterreno porque sube con mucha pendiente. Aquí, en la mañana, los trabajadores forestales pasaban y se dirigían al bosque de arriba. No nos molestaron ni nos despidieron. Ideal para una noche tranquila. También había un círculo de piedras a modo de hogar. Tal vez la gente iba allí más a menudo. Relativamente limpio. Desafortunadamente MUCHOS mosquitos. Pero como rápidamente desaparecimos en la carpa de la azotea, no hay problema para pasar la noche.