(17868) Molló - 40 C-38

Parking situé au sommet du col d'Ares, sans services mais avec une vue exceptionnelle à la fois sur les versants nord et sud, il y a des tables de pique-nique et deux parkings. C'est aussi le point de passage de plusieurs chemins de randonnée, intéressant le Camí de la Retirada des Républicains espagnols et surtout celle qui va à la Torre del Mir, un bâtiment médiéval avec des vues spectaculaires sur la vallée du Tec et du Canigó.

Parking located at the top of Coll d'Ares, without services but with outstanding views both on the north and south slopes, there are picnic tables and an area with grass, it is also the starting point of some seed beds, interesting the Camí de la retreat and especially the one that goes to the Torre del Mir, a medieval building with spectacular views over the Tec and Canigó valley.

Parkplatz auf der Spitze des Coll d'Ares, ohne Service, aber mit herrlichem Blick sowohl auf den Nord- als auch auf den Südhang, es gibt Picknicktische und einen Rasenbereich, er ist auch der Ausgangspunkt einiger Saatbeete, interessant der Camí de la Retreat und vor allem der, der zum Torre del Mir führt, einem mittelalterlichen Gebäude mit spektakulärem Blick über das Tec- und Canigó-Tal.

Parquing situado en la cima de Coll d'Ares, sin servicios pero con unas vistas fuera de serie tanto en la vertiente norte como sur, hay unas mesas de picnic i una zona con césped, tambien es punto de partida de algunos semderos, interessantes el camí de la retirada y muy especialmente el que va a la torre del Mir, una consteuccion medieval con vistas espectaculares sobre el valle del Tec y el Canigó.

Parcheggio situato in cima al Coll d'Ares, senza servizi ma con vista eccezionale sia sul versante nord che su quello sud, ci sono tavoli da picnic e un'area con erba, è anche il punto di partenza di alcuni semenzai, interessante il Camí de la ritirata e soprattutto quella che va alla Torre del Mir, edificio medievale con una vista spettacolare sulla valle del Tec e del Canigó.

Parkeerplaats gelegen op de top van Coll d'Ares, zonder voorzieningen maar met een prachtig uitzicht zowel op de noord- als de zuidhelling, er zijn picknicktafels en een gebied met gras, het is ook het startpunt van enkele zaaibedden, interessant de Camí de la retreat en vooral degene die naar de Torre del Mir gaat, een middeleeuws gebouw met een spectaculair uitzicht over de Tec en Canigó-vallei.