(29410) Guiclan - 7 Kerizamel

Bienvenue sur notre prairie.
Nous vous proposons ce lieu qui nous tient particulièrement à cœur.
Vous pouvez vous garer sur la gauche en entrant dans le champ à proximité du panneau « P ».
Dans le bas de la prairie coule un petit ruisseau, ne vous garez pas à proximité car c'est très humide.
Attention aussi aux ruches tout en bas.
N'hésitez pas à vous promener le long du ruisseau mais gardez ce lieu calme et propre.
Départ de randonnée du circuit "Autour de St Jacques" de 10 km en remontant le chemin.
Toilettes fabriquées maison un peu plus haut dans le champ à côté du bidon à eau bleu, à laisser propres.
Bon séjour au calme.

Welcome to our meadow. We offer you this place which is particularly close to our hearts. You can park on the left as you enter the field. At the bottom of the meadow runs a small stream, do not park near it because it is very wet. Also watch out for the beehives at the bottom. Feel free to walk along the creek but keep this place quiet and clean. Departure of the hiking circuit "Around St Jacques" by going up the path. Good stay in peace.

Willkommen auf unserer Wiese. Wir bieten Ihnen diesen Ort, der uns besonders am Herzen liegt. Sie können auf der linken Seite parken, wenn Sie das Feld betreten. Am Ende der Wiese fließt ein kleiner Bach, parken Sie nicht in der Nähe, da es sehr nass ist. Achten Sie auch auf die Bienenstöcke unten. Fühlen Sie sich frei, den Bach entlang zu gehen, aber halten Sie diesen Ort ruhig und sauber. Abfahrt der Wanderrunde "Rund um St. Jacques" durch Aufstieg auf den Pfad. Bleibt gut in Frieden.