Veuillez lire attentivement les informations fournies jusqu'à la fin, afin de vous permettre de décider plus facilement de votre éventuelle arrivée à cet endroit. L'endroit est isolé sur une colline et les propriétaires louent essentiellement des logements privés, mais ils offrent également la possibilité de garer plusieurs camping-cars sur le terrain à côté de la maison familiale. Nous soulignons qu'il ne s'agit PAS d'un CAMP mais d'un endroit où il est uniquement possible de se garer et de passer la nuit (ou plusieurs nuits si vous êtes autonome).
LE PRIX DU PARKING comprend l'utilisation de l'eau pour le remplissage et l'élimination des déchets.
IL N'Y A PAS DE TOILETTES, PAS DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE, AUCUNE POSSIBILITÉ D'ÉLIMINATION DES EAUX USÉES.
Puisque les propriétaires souhaitent que le lieu reste sans trop de monde et de bruit, contactez-les un jour ou deux avant votre arrivée par email ou encore mieux sur WhatsApp.
NOTE:
1) la route d'accès n'est pas adaptée aux camping-cars avec porte-à-faux arrière long (contactez les propriétaires pour connaître le moyen le plus simple d'arriver avec de tels véhicules)
2)
Les propriétaires vous demandent de ne pas venir à l'improviste avec des animaux.
Please read the information provided carefully until the end, in order to make it easier for you to decide on your possible arrival at this place. The place is isolated on a hill and the owners mainly rent private accommodation, but they also offer the possibility of parking several motorhomes on the plot next to the family house. We emphasize that this is NOT a CAMP but a place where it is only possible to park and spend the night (or several nights if you are self-sufficient).
THE PARKING PRICE includes the use of water for filling and waste disposal.
THERE ARE NO TOILETS, NO ELECTRICAL CONNECTION, NO POSSIBILITY OF WASTE WATER DISPOSAL.
Since the owners want the place to remain without too many people and noise, contact them a day or two before your arrival by email or even better on WhatsApp.
NOTE:
1) the access road is not suitable for motorhomes with long rear overhangs (contact the owners for the easiest way to arrive with such vehicles)
2)
The owners ask you not to come unexpectedly with animals.
Bitte lesen Sie die bereitgestellten Informationen bis zum Schluss sorgfältig durch, um Ihnen die Entscheidung über Ihre mögliche Anreise an diesem Standort zu erleichtern. Der Ort liegt isoliert auf einem Hügel und die Eigentümer vermieten hauptsächlich Privatunterkünfte, bieten aber auch die Möglichkeit, mehrere Wohnmobile auf dem Grundstück neben dem Einfamilienhaus zu parken. Wir betonen, dass es sich hierbei NICHT um ein CAMP handelt, sondern um einen Ort, an dem lediglich geparkt und übernachtet werden kann (oder mehrere Nächte, wenn Sie sich selbst versorgen können).
IM PARKPREIS ist die Nutzung von Wasser zum Befüllen und zur Müllentsorgung inbegriffen.
ES GIBT KEINE TOILETTEN, KEINEN STROMANSCHLUSS, KEINE MÖGLICHKEIT DER ABWASSERENTSORGUNG.
Da die Eigentümer möchten, dass die Unterkunft ohne zu viele Menschen und Lärm bleibt, kontaktieren Sie sie ein oder zwei Tage vor Ihrer Ankunft per E-Mail oder noch besser per WhatsApp.
NOTIZ:
1) Die Zufahrtsstraße ist nicht für Wohnmobile mit langen hinteren Überhängen geeignet (kontaktieren Sie die Eigentümer, um zu erfahren, wie Sie mit solchen Fahrzeugen am einfachsten anreisen).
2)
Die Eigentümer bitten Sie, nicht unerwartet mit Tieren zu kommen.