Parking payant et services gratuits, en centre-ville.
Emplacements réservés aux camping-cars sur la droite en arrivant, derrière le bâtiment des WC publics.
- Evacuation des eaux usées au sol, à droite de la borne blanche
- Vidange des cassettes WC sur le côté droit du bâtiment WC public
- Robinet d'eau potable sur le côté gauche de ce bâtiment, sous une trappe métallique à soulever
Si vous restez pour vous garer, vous payez à la borne "payez et affichez" (ticket pare-brise).
Paid parking area and free services, in the town centre.
Places reserved for motorhomes on the right when arriving, behind the public WC building.
- Waste water drain on the ground, to the right of the white bollard
- Emptying of WC cassettes on the right side of the public WC building
- Drinking water tap on the left side of this building, under a metal flap to be lifted
If you stay to park, you pay at the "pay and display" terminal (windshield ticket).
Gebührenpflichtiger Parkplatz und kostenlose Dienstleistungen im Stadtzentrum.
Für Reisemobile reservierte Plätze bei der Ankunft rechts hinter dem öffentlichen WC-Gebäude.
- Abwasserablauf am Boden, rechts neben dem weißen Poller
- Entleerung der WC-Kassetten auf der rechten Seite des öffentlichen WC-Gebäudes
- Trinkwasserhahn auf der linken Seite dieses Gebäudes, unter einer zu öffnenden Metallklappe
Wenn Sie zum Parken bleiben, bezahlen Sie am "Pay and Display"-Terminal (Windschutzscheibenticket).
Zona de aparcamiento de pago y servicios gratuitos, en el centro del pueblo.
Plazas reservadas para autocaravanas a la derecha al llegar, detrás del edificio de WC públicos.
- Desagüe de aguas residuales en el suelo, a la derecha de la pilona blanca
- Vaciado de casetes de WC en el lado derecho del edificio de WC públicos
- Grifo de agua potable en el lateral izquierdo de este edificio, bajo una trampilla metálica a levantar
Si te quedas a estacionar, pagas en la terminal "pay and display" (ticket parabrisas).
Parcheggio a pagamento e servizi gratuiti, in centro paese.
Posti riservati ai camper sulla destra all'arrivo, dietro l'edificio del WC pubblico.
- Scarico acque grigie a terra, a destra del dissuasore bianco
- Svuotamento delle cassette WC sul lato destro dell'edificio del WC pubblico
- Rubinetto dell'acqua potabile sul lato sinistro di questo edificio, sotto uno sportello metallico da sollevare
Se rimani per parcheggiare, paghi al terminale "pay and display" (biglietto parabrezza).
Betaald parkeren en gratis diensten, in het stadscentrum.
Voor campers gereserveerde plaatsen rechts bij aankomst, achter het openbare toiletgebouw.
- Afvalwaterafvoer op de grond, rechts van de witte bolder
- Leegmaken van WC-cassettes aan de rechterzijde van het openbare WC-gebouw
- Drinkwaterkraan aan de linkerzijde van dit gebouw, onder een op te tillen metalen klep
Als u blijft parkeren, betaalt u aan de "pay and display"-terminal (voorruitticket).