L'espace de stationnement est convenablement aménagé à la maison, mais rien de spécial. Convient pour une nuitée en toute sécurité (même dans un grand mobil-home) en transit ; ou 1-2 jours; au milieu de la région Rhin-Main. Approvisionnement complet et évacuation sur l'emplacement (eaux grises et noires, eau douce) ; et connecteur d'alimentation (vert) ; WiFi et élimination des déchets en quantités ménagères. Boulanger et Edeka à 500m. Le trafic aérien se fait entendre entre 5h et 23h, la nuit « uniquement » dans les rues résidentielles. L'emplacement est pavé de pavés en herbe mais n'a pas assez d'espace pour les tables/chaises de camping. Liaison ferroviaire directe (700 mètres à distance de marche) vers Mayence, Wiesbaden, Darmstadt ou (avec un changement) vers Francfort, Heidelberg, Offenbach, Gießen ou Mannheim.
Nous attendons avec impatience l'inscription par téléphone, une conversation agréable et un commentaire honnête dans Park4night. Nous ne voulons pas d'argent pour ça ! Pour ceux qui ne peuvent absolument pas s'en empêcher, nous vous recommandons d'apporter un souvenir créatif (pas un dépoussiéreur) de chez vous.
Par exemple:
points de Flensburg ; une brise fraîche de Stralsund ; feu rouge de Hambourg; un concert des Musiciens de Brême ; Le perfectionnisme de Berlin (ça existe ?) ; trébucher sur une pierre tranchante à Hanovre ; cornichons de Spreewald; les fugues de Bach de Leipzig ; dialecte saxon; Odeur de bratwurst de Thuringe; Carnaval de Cologne; Toits de Mainhattan ; Riesling du Palatinat; une boucle depuis la Sarre ; l'épargne de Souabe ; Musique de fanfare de Munich – ou quelque chose comme ça.
Tous ceux qui ne peuvent pas s'inscrire ou faire un commentaire et trouvent quand même la place de parking en fonction de l'adresse et des photos sont inclus pour 20 € par nuit. L'électricité et l'eau douce seront facturées au besoin.
The parking space is appropriately laid out at the house, but nothing special. Suitable for a safe overnight stay (even a large mobile home) in transit; or 1-2 days; in the middle of the Rhine-Main area. Full supply and disposal on the pitch (grey and black water, fresh water); and (green) power connector; WiFi and waste disposal in household quantities. Baker and Edeka in 500m. Air traffic can be heard between 5 a.m. and 11 p.m., at night “only” residential streets. Pitch is paved with grass pavers, but does not have enough space for camping tables/chairs. Direct train connection (700 meters within walking distance) to Mainz, Wiesbaden, Darmstadt or (with a change) to Frankfurt, Heidelberg, Offenbach, Gießen or Mannheim.
We look forward to telephone registration, a nice conversation and an honest comment in Park4night. We don't want money for it! For those who absolutely can't help themselves, we recommend bringing a creative souvenir (not a dust collector) from home.
For example:
points from Flensburg; a fresh breeze from Stralsund; red light from Hamburg; a concert by the Bremen Town Musicians; Perfectionism from Berlin (does that exist?); stumbling over a sharp stone in Hanover; Spreewald gherkins; Bach's fugues from Leipzig; Saxon dialect; Thuringian bratwurst smell; Cologne Carnival; Mainhattan skyline; Riesling from the Palatinate; a loop from the Saar; thrift from Swabia; Brass band music from Munich – or something like that.
All those who cannot register or make a comment and still find the parking space based on the address and pictures are included for €20 per night. Electricity and fresh water will be charged as needed.
Der Stellplatz ist zweckmäßig am Haus angelegt, aber nichts Besonderes. Geeignet für eine sichere Übernachtung (auch eines großen Wohnmobils) auf der Durchreise; bzw. 1-2 Tage; mitten im Rhein-Main-Gebiet. Volle Ver- und Entsorgung am Stellplatz (Grau- und Schwarzwasser, Frischwasser); und (grüner) Stromanschluß; WLan und Abfallentsorgung in Haushaltsmengen. Bäcker und Edeka in 500m. Zwischen morgens 5 und abends 23 Uhr ist Flugverkehr zu hören, nachts „nur“ Wohngebietsstraße. Stellplatz ist mit Rasengittersteinen gepflastert, hat aber keine ausreichende Freifläche für Campingtische/Stühle. Direkte Bahnanbindung (700 Meter fußläufig erreichbar) nach Mainz, Wiesbaden, Darmstadt oder (mit Umsteigen) nach Frankfurt, Heidelberg, Offenbach, Gießen oder Mannheim.
Wir freuen uns auf telefonische Anmeldung, ein nettes Gespräch und einen ehrlichen Kommentar in Park4night. Geld wollen wir dafür nicht! Denen, die es absolut nicht lassen können, empfehlen wir ein kreatives Souvenir (keinen Staubfänger) aus der Heimat mitzubringen.
Zum Beispiel:
Punkte aus Flensburg; eine frische Brise aus Stralsund; Rotlicht aus Hamburg; ein Konzert der Bremer Stadtmusikanten; Perfektionismus aus Berlin (gibt’s das?); ßtolpern übern ßpitzen ßtein in Hannover; Spreewälder Salzgurken; Bach‘sche Fugen aus Leipzig; sächsischen Dialekt; Thüringer Bratwurstduft; Kölner Karneval; Skyline von Mainhattan; Riesling aus der Pfalz; eine Schleife von der Saar; Sparsamkeit aus Schwaben; Blasmusik aus München – oder so.
Alle die sich nicht Anmelden bzw. keinen Kommentar einbringen können und den Stellplatz aufgrund der Adresse und Bilder trotzdem finden, sind mit 20 € pro Nacht dabei. Strom und Frischwasser wird nach Bedarf berechnet.