Sur les contreforts du beau plateau golte qui a été déclassé au parc paysager zgornja savinjska dolina (vallée de la haute savinja), un séjour agréable dans la nature vous est offerts.
dans les environs, vous pourrez pêcher, marcher, monter à cheval ou jouer au tennis. Il y a des sentiers de randonnée balisés sur les prairies, les champs et dans les forêts.
une visite de la logarska dolina (la vallée de logarska) est quelque chose de spécial.
l'inn atelŠek et son personnel amical vous offrent l'hospitalitÉ slovÈne authentique.
On the foothills of the beautiful tableland golte which was declaired to the landscape parc zgornja savinjska dolina (upper savinja valley) a pleasent stay in the nature and atmosphere are offered. The inn atelšek is wating for you with the authentic slovene hospitality. The slope suha is overgrown with fresh beech and pine forest which extends until the inn. A christall-clear brook rečica which rises in the karst cave Župnekovo žrelo and gives numerous trouts their lives. Trouts are our speciality. All this is a harmony of fresh air, water, and rest.
in the vicinity you can fish, walk, ride on the horseback or play tennis. There are marked walking trails on the meadows, fields and in forests. A visit of the logarska dolina (the valley of logarska) is something special.
the inn atelŠek and its friendly staff are wating for you with the authentic slovene hospitality.
Ein traumhafter Ort zum Entspannen. Weit und breit keine Straßen, viel Natur und ein super lieber Gastgeber, der Deutsch und englisch spricht. Das Essen war wirklich super lecker dort. Ich durfte die Toilette nutzen und meine Hunde durften frei laufen. Ein traumhafter Ort!! Sehr zu empfehlen. Er hat auch Gästezimmer! Man kann also auch drin schlafen :)
Tradotto con google con molti sbagli. Ai piedi della bella altopiano GOLTE che è stato declaired al parco paesaggistico Zgornja Savinjska dolina (Upper Savinja Valley) un piacevole soggiorno nella natura e l'atmosfera sono offerti.
L'Inn ATELŠEK è wating per voi con l'autentica ospitalità slovena. La pista Suha è invaso con faggio fresco e pineta che si estende fino alla Locanda. Un Christall-chiaro ruscello Rečica che sorge nella grotta carsica Župnekovo Žrelo e dà numerose trote la loro vita. Le trote sono la nostra specialità. Tutto questo è un'armonia di aria fresca, acqua e riposo.
Nelle vicinanze è possibile pescare, camminare, cavalcare a cavallo o giocare a tennis. Ci sono sentieri segnati a piedi sui prati, campi e nelle foreste.
Una visita della Logarska Dolina (la valle di Logarska) è qualcosa di speciale.
L'Inn ATELŠEK e il suo personale cordiale sono wating per voi con l'autentica ospitalità slovena.
Op de uitlopers van het prachtige golte-plateau dat is gedegradeerd tot het landschapspark zgornja savinjska dolina (vallei van de bovenste savinja), wordt u een aangenaam verblijf in de natuur aangeboden. in de omgeving kunt u vissen, wandelen, paardrijden of tennissen. Er zijn gemarkeerde wandelpaden op weilanden, velden en in bossen. een bezoek aan de logarska dolina (de logarska-vallei) is iets bijzonders. de herberg atelŠek en het vriendelijke personeel bieden u oprechte Sloveense gastvrijheid.