(G4Z) Baie-Comeau - Véloroute des Baleines Trial

Parking départ sentier du parc des pionniers, vue sur fleuve, 2 nuits maximum, eau et station d'eau usée. (proche du traversier baie-comeau/ matane) table de pic-nique.

j'ai demandé à l'information touristique et ils m'ont dit que l'eau était potable et qu'il y a cette écriteau pour se protègé.
Très bruyant route er jeune qui viennent le soir. mieux aller dans le même parc mais plus au sud

Parking lot at the starting point of the pioneer park, view of the river, maximum 2 nights, water and sewage station. (near the Baie-Comeau / Matane ferry) Picnic table. I asked the tourist office and they told me the water was potable and that there was this sign for protection. Very noisy street and young people coming in the evening. better go to the same park but further south

Parkplatz am Ausgangspunkt des Pionierparks, Blick auf den Fluss, maximal 2 Nächte, Wasser- und Abwasserstation. (in der Nähe der Fähre Baie-Comeau / Matane) Picknicktisch. Ich fragte die Touristeninformation und sie sagten mir, dass das Wasser trinkbar sei und dass es dieses Schild zum Schutz gibt. Sehr laute Straße und junge Leute, die abends kommen. besser in den gleichen Park gehen, aber weiter südlich

Estacionamiento en el comienzo del sendero del parque pionero, vista al río, 2 noches máximo, estación de agua y alcantarillado. (cerca del ferry Baie-Comeau / Matane) mesa de picnic. Pregunté a la información turística y me dijeron que el agua era potable y que hay un cartel de protección. Carretera muy ruidosa y gente joven que viene por la noche. mejor ir al mismo parque pero mas al sur

Parcheggio all'inizio del sentiero del parco dei pionieri, vista sul fiume, massimo 2 notti, stazione dell'acqua e delle acque reflue. (vicino al traghetto Baie-Comeau / Matane) tavolo da picnic. Ho chiesto alle informazioni turistiche e mi hanno detto che l'acqua era potabile e che c'è questo cartello di protezione. Strada molto rumorosa e giovani che arrivano la sera. meglio andare nello stesso parco ma più a sud

Parkeren bij de trailhead van het pionierspark, uitzicht op de rivier, maximaal 2 nachten, water- en afvalwaterstation. (bij de veerboot Baie-Comeau / Matane) picknicktafel. Ik vroeg de toeristeninformatie en ze vertelden me dat het water drinkbaar was en dat er een bordje staat ter bescherming. Zeer luidruchtige weg en jonge mensen die 's avonds komen. beter om naar hetzelfde park te gaan maar verder naar het zuiden