(29100) Málaga - 181 Lugar Partido Valdeperales

Au milieu d'une grande forêt, entourée de pins, à côté d'un stade de football. Le long du GR 249 . Pas d'installations, mais il y a un point d'eau à l'entrée du stade.
Il y a beaucoup d'espace pour se garer.
Attention, ne pas suivre le GPS ici car il indique des chemins fermés ou impraticables en fourgon ou CC.
Sur la MA-3303, au Sud de l'échangeur avec la A-355, prendre la petite route en direction de "Nacimiento" et "Ciudad Deportivo". Le 3eme chemin à gauche mène à la "Ciudad Deportivo", mais le chemin officiel, avec panneau au carrefour, est plus loin: continuer sur la petite route en suivant les panneaux "Ciudad Deportivo"
Il y a un centre de VTT à proximité et des pistes dans les bois. Egalement un lieu d'équitation près de Nacimiento.

In the middle of a large forest, surrounded by pine trees, next to a football stadium. Along the GR 249. No facilities, but there is a water point at the stadium entrance.
There is plenty of space to park.
Be careful, do not follow the GPS here because it indicates paths that are closed or impassable by van or CC.
On the MA-3303, south of the interchange with the A-355, take the small road towards "Nacimiento" and "Ciudad Deportivo". The 3rd path on the left leads to the "Ciudad Deportivo", but the official path, with sign at the crossroads, is further: continue on the small road following the signs "Ciudad Deportivo"
There is a mountain bike center nearby and trails in the woods. Also a horse riding place near Nacimiento.

Mitten in einem großen Wald, umgeben von Pinien, neben einem Fußballstadion. Entlang des GR 249. Keine Einrichtungen, aber am Stadioneingang gibt es eine Wasserstelle.
Es gibt viel Platz zum Parken.
Seien Sie vorsichtig, folgen Sie hier nicht dem GPS, da es Wege anzeigt, die für Vans oder CCs gesperrt oder unpassierbar sind.
Auf der MA-3303, südlich des Autobahnkreuzes mit der A-355, nehmen Sie die kleine Straße in Richtung „Nacimiento“ und „Ciudad Deportivo“. Der 3. Weg auf der linken Seite führt zur „Ciudad Deportivo“, aber der offizielle Weg, mit Schild an der Kreuzung, führt weiter: Fahren Sie auf der kleinen Straße weiter und folgen Sie den Schildern „Ciudad Deportivo“.
In der Nähe gibt es ein Mountainbike-Zentrum und Wanderwege im Wald. Auch ein Reitplatz in der Nähe von Nacimiento.

En medio de un gran bosque, rodeado de pinos, al lado de un estadio de fútbol. Por el GR 249. No hay instalaciones, pero hay un punto de agua en la entrada del estadio.
Hay mucho espacio para aparcar.
Ojo, no sigas el GPS aquí porque indica caminos cerrados o intransitables para furgoneta o CC.
Por la MA-3303, al sur del enlace con la A-355, tomar la pequeña carretera dirección "Nacimiento" y "Ciudad Deportivo". El tercer camino a la izquierda conduce a "Ciudad Deportivo", pero el camino oficial, con señalización en el cruce, está más adelante: continúa por la pequeña carretera siguiendo las indicaciones "Ciudad Deportivo".
Hay un centro de bicicletas de montaña cerca y senderos en el bosque. También un lugar para montar a caballo cerca de Nacimiento.

Midden in een groot bos, omgeven door pijnbomen, naast een voetbalstadion. Langs de GR 249. Geen voorzieningen, wel is er een waterpunt bij de ingang van het stadion.
Er is voldoende ruimte om te parkeren.
Let op, volg hier niet de GPS want deze geeft paden aan die afgesloten of onbegaanbaar zijn per busje of CC.
Op de MA-3303, ten zuiden van het knooppunt met de A-355, neemt u het weggetje richting "Nacimiento" en "Ciudad Deportivo". Het 3e pad links leidt naar de "Ciudad Deportivo", maar het officiële pad, met bordje op het kruispunt, is verder: vervolg op het kleine wegje en volg de borden "Ciudad Deportivo"
Er is een mountainbikecentrum in de buurt en er zijn wandelroutes door het bos. Ook een manege in de buurt van Nacimiento.