Château-d’Œx, 25 Route des Monnaires

Terrain plat à côté de la déchèterie. Non disponible le week-end bien que possible seulement pendant le festival du ballon. Il y avait des camions bruyants ici vers 6h du matin un matin. Courte promenade au supermarché de la coop et téléphérique.

Flat area next to the déchèterie. Not available at weekends although possible that is only during the balloon festival. Had some noisy trucks here at about 6am one morning. Short walk to the coop supermarket and cable car.

Flaches Land neben dem Recyclingzentrum. Am Wochenende nicht verfügbar, jedoch nur während des Ballonfestivals möglich. Eines Morgens waren hier gegen 6 Uhr morgens laute Lastwagen. Kurzer Fußweg zum Supermarkt und zur Seilbahn.

Terreno piano vicino alla discarica. Non disponibile nei fine settimana, anche se possibile solo durante il festival delle mongolfiere. Una mattina, verso le 6 del mattino, c'erano dei camion rumorosi. Breve passeggiata fino al supermercato cooperativo e alla funivia.