(9800) Hjørring - 20 Tolstrupvej

Petite aire de pique-nique très calme en pleine forêt, sur la route menant à la plage d'Hirtshals. Parfait pour y attendre le ferry ou y passer une nuit en fourgon (pas d'interdiction). Passé une nuit très calme (en tout cas au mois de mars, sans doute un peu plus passant en été). Nombreux départs de randonnées dans la forêt qui est très belle et bien entretenue (cabane d'informations rando à une centaine de mètres en forêt, ouverte qu'en saison). Aire très propre avec une tables et bancs et une poubelle collectée régulièrement. Réseau mobile moyen (3G, 2 barres) mais suffisant pour communication téléphonique ou envoi de photos.

Small, very quiet picnic area in the middle of the forest, on the road leading to Hirtshals beach. Perfect for waiting for the ferry or spending a night in a van (no restrictions). Spent a very quiet night (at least in March, probably a little busier in summer). Many departures for hikes in the forest which is very beautiful and well maintained (hiking information hut a hundred meters away in the forest, open only in season). Very clean area with tables and benches and a garbage can collected regularly. Average mobile network (3G, 2 bars) but sufficient for telephone communication or sending photos.

Kleiner, sehr ruhiger Picknickplatz mitten im Wald, an der Straße, die zum Strand von Hirtshals führt. Perfekt, um auf die Fähre zu warten oder eine Nacht im Van zu verbringen (keine Einschränkungen). Verbrachte eine sehr ruhige Nacht (zumindest im März, wahrscheinlich etwas geschäftiger im Sommer). Viele Ausgangspunkte für Wanderungen im sehr schönen und gepflegten Wald (Wanderinformationshütte hundert Meter entfernt im Wald, nur in der Saison geöffnet). Sehr sauberer Bereich mit Tischen und Bänken und einer regelmäßig gesammelten Mülltonne. Durchschnittliches Mobilfunknetz (3G, 2 Balken), aber ausreichend für die Telefonkommunikation oder den Versand von Fotos.

Pequeño merendero muy tranquilo en medio del bosque, en la carretera que lleva a la playa de Hirtshals. Perfecto para esperar el ferry o pasar la noche en furgoneta (sin restricciones). Pasé una noche muy tranquila (al menos en marzo, probablemente un poco más concurrida en verano). Muchas salidas para caminatas en el bosque, que es muy hermoso y bien mantenido (cabaña de información para caminatas a cien metros de distancia en el bosque, abierta solo en temporada). Zona muy limpia con mesas y bancos y un cubo de basura recogido periódicamente. Red móvil media (3G, 2 barras) pero suficiente para comunicación telefónica o envío de fotos.

Piccola area picnic molto tranquilla in mezzo alla foresta, sulla strada che porta alla spiaggia di Hirtshals. Perfetto per aspettare il traghetto o passare una notte in furgone (senza restrizioni). Abbiamo trascorso una notte molto tranquilla (almeno a marzo, probabilmente un po' più affollata in estate). Numerose le partenze per le escursioni nel bosco molto bello e ben curato (rifugio informativo escursionistico a cento metri nel bosco, aperto solo in stagione). Zona molto pulita con tavoli e panche e un bidone della spazzatura raccolti regolarmente. Rete mobile media (3G, 2 barre) ma sufficiente per la comunicazione telefonica o l'invio di foto.

Kleine, zeer rustige picknickplaats midden in het bos, aan de weg die naar het strand van Hirtshals leidt. Perfect om op de veerboot te wachten of een nacht in een busje door te brengen (geen beperkingen). Een zeer rustige nacht doorgebracht (tenminste in maart, waarschijnlijk een beetje drukker in de zomer). Veel vertrekmogelijkheden voor wandelingen in het bos dat erg mooi en goed onderhouden is (wandelinformatiehut op honderd meter afstand in het bos, alleen geopend in het seizoen). Zeer schone ruimte met tafels en banken en een vuilnisbak die regelmatig wordt opgehaald. Gemiddeld mobiel netwerk (3G, 2 streepjes) maar voldoende voor telefonische communicatie of het versturen van foto's.