() Mirtovici - R466

Il s'agit d'une grande aire de loisir / pique-nique avec barbecue, aire de jeux pour enfants, terrain de football, etc. Il se trouve en face du bureau d'information de la zone naturelle Tajan qui propose plusieurs itinéraires VTT et visites guidées. Nous avons parlé à l'un des rangers, et il a dit que c'est bien de rester ici pendant la nuit. Peut-être occupé avec les habitants pendant les week-ends d'été, mais calme en semaine. Attention: le sol devient mou à certains endroits après de fortes pluies. Comme une option de mauvais temps, vous pouvez vous garer le long de la route ou sur place juste avant le pont.

This is a large recreation/picnic area with BBQ, children's play area, football pitch etc. It is opposite the information office of the Tajan Natural Area which offers several mountain bike routes and guided tours. We spoke to one of the rangers, and he said it's fine to stay here overnight. Can be busy with locals on summer weekends, but quiet on weekdays. Please note: the ground becomes soft in some places after heavy rains. As a bad weather option, you can park along the road or on site just before the bridge.

Dies ist ein großer Erholungs-/Picknickplatz mit Grillplatz, Kinderspielplatz, Fußballplatz etc. Es befindet sich gegenüber dem Informationsbüro des Naturgebiets Tajan, das mehrere Mountainbike-Routen und geführte Touren anbietet. Wir sprachen mit einem der Ranger, und er sagte, es sei in Ordnung, hier über Nacht zu bleiben. Kann an Sommerwochenenden mit Einheimischen beschäftigt sein, aber an Wochentagen ruhig. Bitte beachten: Nach starken Regenfällen wird der Untergrund an manchen Stellen weicher. Als Schlechtwetteroption können Sie entlang der Straße oder vor Ort kurz vor der Brücke parken.

Esta es una gran área de recreación / picnic con barbacoa, área de juegos para niños, campo de fútbol, etc. Se encuentra frente a la oficina de información del Espacio Natural del Tajan que ofrece varias rutas en bicicleta de montaña y visitas guiadas. Hablamos con uno de los guardabosques y dijo que está bien pasar la noche aquí. Puede estar ocupado con los lugareños los fines de semana de verano, pero tranquilo entre semana. Tenga en cuenta: el suelo se vuelve blando en algunos lugares después de fuertes lluvias. Como opción para el mal tiempo, puede estacionar a lo largo de la carretera o en el sitio justo antes del puente.

Questa è una grande area ricreativa/picnic con barbecue, area giochi per bambini, campo da calcio, ecc. Si trova di fronte all'ufficio informazioni dell'Area Naturale di Tajan, che offre numerosi percorsi per mountain bike e visite guidate. Abbiamo parlato con uno dei ranger e ha detto che va bene pernottare qui. Può essere impegnato con la gente del posto nei fine settimana estivi, ma tranquillo nei giorni feriali. Nota: il terreno diventa soffice in alcuni punti dopo forti piogge. In caso di maltempo, puoi parcheggiare lungo la strada o in loco appena prima del ponte.

Dit is een grote recreatie/picknickplaats met BBQ, kinderspeelplaats, voetbalveld etc. Het ligt tegenover het informatiebureau van het natuurgebied Tajan, dat verschillende mountainbikeroutes en rondleidingen biedt. We spraken met een van de rangers, en hij zei dat het prima is om hier te overnachten. In de zomerweekenden kan het druk zijn met de lokale bevolking, maar doordeweeks rustig. Let op: na hevige regenval wordt de grond op sommige plaatsen zacht. Bij slecht weer kun je langs de weg parkeren of op het terrein net voor de brug.