(28290) Saint-Pellerin - 168 Saint-Martin

Au bord d'un étang parfaitement au calme si ce n'est réveillés par les pêcheurs au petit matin mais qui savent rester discrets. Tranquille mais pas isolé, nuit reposante. Sol plat. Arrivé par le centre du village et prendre direction du plan d'eau par une petite route en descente (voir photos).

At the edge of a pond perfectly calm if not awakened by fishermen in the early morning, but they know how to remain discreet. Quiet but not isolated, restful night. Flat ground. Arrive by the center of the village and take the direction of the lake by a small downhill road (see photos).

Am Rand eines Teiches vollkommen ruhig, wenn die Fischer am frühen Morgen nicht geweckt werden, aber sie wissen, wie man diskret bleibt. Ruhig, aber nicht isoliert, erholsame Nacht. Flacher Boden. Kommen Sie im Zentrum des Dorfes an und nehmen Sie die Richtung des Sees über eine kleine bergab führende Straße (siehe Fotos).

A la orilla de un estanque perfectamente tranquilo si los pescadores no los despiertan temprano en la mañana, pero saben cómo permanecer discretos. Noche tranquila pero no aislada, reparadora. Terreno plano. Llegue por el centro del pueblo y tome la dirección del lago por un pequeño camino cuesta abajo (ver fotos).

Ai margini di uno stagno perfettamente calmo se non svegliato dai pescatori al mattino presto, ma sanno rimanere discreti. Notte tranquilla ma non isolata, riposante. Terreno piano. Arrivare dal centro del paese e prendere la direzione del lago per una stradina in discesa (vedi foto).

Aan de rand van een vijver volkomen kalm, zo niet gewekt door vissers in de vroege ochtend, maar ze weten hoe ze discreet moeten blijven. Rustig maar niet geïsoleerd, rustgevende nacht. Vlakke grond. Kom aan in het centrum van het dorp en neem de richting van het meer via een kleine weg naar beneden (zie foto's).