() - Unnamed Road

C'est une zone libre du bain thermal, à côté du Danube, où campent de nombreux habitants. Trouver un endroit entre les arbres et surplombant la rivière, puis faire un plongeon dans la piscine chaude. L'endroit est très recherché par les habitants, mais les endroits un peu plus loin de la piscine devraient être plus calme. Seulement accessible en été, lorsque le niveau d'eau du Danube est bas. Il y a une poubelle mais pas de toilette ou d'autres installations.

This is an area around a (free) thermal open air pool, next to the Danube river, where lots of locals camp. Find a place between the trees and with a view over the river, then take a dip in the hot pool! It is busy with locals, but the spots a bit further from the pool should be more quiet. Accessible in summer only, when the waterlevel of the Danube is low. There's a bin, no toilets or other facilities.

Dies ist ein kostenloser Bereich des Thermalfreibads, neben der Donau, wo viele Einheimische campieren. Finden Sie einen Platz zwischen den Bäumen und mit Blick auf den Fluss, dann nehmen Sie ein Bad im heißen Pool! Der Ort wird viel von Einheimischen aufgesucht, aber die Spots ein bisschen weiter vom Pool entfernt sollten ruhiger sein. Nur im Sommer zugänglich, wenn der Wasserstand der Donau niedrig ist. Es gibt einen Mülleimer aber keine Toiletten oder andere Einrichtungen.