parking calme, départ de balades, parking légèrement en pente
À l'écart de la route dite "des châteaux" entre Quimper et Sainte-Marine, à la lisière de la forêt domaniale, petit parking au calme, 2/3 places planes, départ de sentier côtier, 1 table de pique-nique à proximité, poubelles disponibles.
Away from the so-called "castles" road between Quimper and Sainte-Marine, on the edge of the national forest, small quiet car park, 2/3 flat spaces, start of coastal path, 1 picnic table at proximity, garbage cans available.
Abseits der sogenannten "Schlösser"-Straße zwischen Quimper und Sainte-Marine, am Rande des Staatswaldes, kleiner ruhiger Parkplatz, 2/3 flache Stellplätze, Küstenweg, 1 Picknicktisch in der Nähe, Mülleimer vorhanden.
Lejos de la llamada carretera de los "castillos" entre Quimper y Sainte-Marine, al borde del bosque nacional, pequeño aparcamiento tranquilo, 2/3 plazas llanas, inicio del camino costero, 1 mesa de picnic en las proximidades, cubos de basura disponibles .
Lontano dalla cosiddetta strada dei "castelli" tra Quimper e Sainte-Marine, ai margini della foresta demaniale, piccolo parcheggio tranquillo, 2/3 piazzole pianeggianti, inizio del sentiero costiero, 1 tavolo da picnic nelle vicinanze, bidoni della spazzatura a disposizione .
Weg van de zogenaamde "kastelenweg" tussen Quimper en Sainte-Marine, aan de rand van het staatsbos, kleine rustige parkeerplaats, 2/3 vlakke plaatsen, start kustpad, 1 picknicktafel in de buurt, vuilnisbakken beschikbaar .
parking calme, départ de balades, parking légèrement en pente
À côté d’une table de pique nique qui donne sur la rivière très calme on entend les oiseux. Quelques maison au alentours dont une devant le parking (il y avait personne), à côté des poubelles. Il y a une route qui passe pas loin mais très peu de voiture. On passe une bonne nuit.
Top parking au calme. Balade sympa dans le Marais. Cales nécessaires.