() OK Koral

OK Koral est un camping familial accompagné d'une petite ferme bio situé à proximité du lac Skadar, au bord de la rivière Orahovstica. Les camping cars, vans et caravanes peuvent être stationnés près de la barrière du camp. L'endroit est relativement isolé des zones les plus touristiques du lac, du passage des voitures ainsi que des regards indiscrets, il s'agit d'un endroit très sûr et très calme. Le camping en lui-même s'organise autour d'une petite maison en bois et d'une terasse où les invités peuvent se relaxer et échanger avec le personnel (composé de Monténégrins natifs ainsi que de bénévoles internationaux). L'Anglais est parlé par tous. Un accès à l'électricité ainsi qu'au wifi est possible. Le camping est bien-sûr pourvu de douches et WC. Le restaurant, qui propose petit-déjeuners et dîners utilise un maximum de denrées biologiques issues du jardin. Les animaux sont acceptés.

COMMENT S'Y RENDRE: il y a deux accès possible.
1. "Le plus facile": sur la M2, en venant de Virpazar et en direction de la côte, continuer tout droit pendant environ 1,8km jusqu'à atteindre la station-service Kalemper. Derrière cette station, sur la droite, il y a le début d'une petite route qui se transforme en piste un peu plus bas. Continuer tout droit pendant environ 600m (à un moment vous passerez sur un tout petit pont en béton) jusqu'à apercevoir un gué sur la rivière. NE TRAVERSEZ PAS, quelques dizaines de mètres avant le gué, sur votre droite, vous verrez des traces de roues. Suivez-les sur une centaine de mètres. Vous-y-êtes! 2."La route conseillée par Google maps". Sur la route E65 en provenance de Podgorica, tournez à droite juste avant Virpazar, vous passerez devant un restaurant appelé "Crmnica" continuez tout droit pendant environ 2km (vous aurez, à un moment, possibilité de prendre à droite sur une route qui grimpe, ne le faites pas, prenez la route qui descend) vous trouverez la rivière à votre gauche. Continuez jusqu'à ce que vous arriviez à un gué. L'eau est suffisamment basse pour traverser dès la fin du mois de mai, et la rivière est à sec pendant la majeure partie de l'été. Traversez avec d'autant plus de précaution que votre véhicule est grand: la traversée ne pose aucun soucis pour les vans mais elle peut poser problème pour les très longs camping cars ou mobiles-homes. Dans ce cas, ou si le rivière est trop haute, prenez plutôt la route conseillée plus haut. Une cinquantaine de mètres après avoir traversé, vous trouverez des traces de roues sur votre gauche. Suivez-les sur une centaine de mètres. Vous-y voilà! Dans le doute, une simple recherche sur internet vous permettra de trouver le numéro de contact du camp ainsi que son site internet.

OK Koral is a family-run camp and biofarm in the natural, quiet setting of the Skadar lake area, just by Orahovstica river. Campers, vans and trailers can be parked on the field, by the fence of the camp. The area is remote from the main touristy spots, traffic and passer-byes, and very safe. The camp itself is organized around a small wooden house and terrace where guests can relax, meet each others or exchange with the staff (Montenegrin natives, as well as international volunteers). English is spoken by all. Access to electricity and Wifi is provided. The restaurant, which offers breakfasts and dinners, uses as much local and organic products as possible. Most vegetables are from the garden. Animals are accepted. Don't hesitate to ask the staff for local information about the lake or the country :) HOW TO GET THERE: there are two different ways to get to OK Koral. 1st way: "the easy one": On M2, coming from Virpazar, in the direction of the coast, carry on for approx 1,8km until you reach Kalemper Petrol Station. Behind the station, on the right, there is the start of a small road as well as a sign for the camp. Follow the road for about 600m (you will cross a tiny concrete bridge at some point) carry on until you see the river crossing. DON'T cross it! The camp is about 100 m on the right, you will see car tracks going in its direction. There you are. 2nd way aka "the one that google maps is showing": Coming from Podgorica on E65, turn right just before reaching Virpazar, you will see a restaurant called "Crmnica", carry on for approx. 2km (don't take the way going uphill on the right, just carry on) the river will be on your left. You will see a small river crossing. The river is shallow enough to cross from the end of may, and properly dry from july. Cross carefully (most vans are okay but it can be an issue for really long Campers). 50m after crossing, you will see car tracks on your left, follow them, carry on for 100m. Here you are. More info on the camp as well as phone numbers can be found online.

OK Koral ist ein Familiencampingplatz mit einem kleinen Bio-Bauernhof in der Nähe des Skutarisees am Ufer des Flusses Orahovstica. Wohnmobile, Transporter und Wohnwagen können in der Nähe der Schranke geparkt werden. Der Ort ist relativ abgelegen von den touristischsten Gebieten des Sees, von der Durchfahrt von Autos sowie neugierigen Blicken, es ist ein sehr sicherer und sehr ruhiger Ort. Der Campingplatz selbst ist um ein kleines Holzhaus und eine Terrasse herum organisiert, auf der sich die Gäste entspannen und mit den Mitarbeitern (bestehend aus gebürtigen Montenegrinern sowie internationalen Freiwilligen) plaudern können. Englisch wird von allen gesprochen. Zugang zu Strom und WLAN ist möglich. Der Campingplatz ist selbstverständlich mit Duschen und Toiletten ausgestattet. Das Restaurant, das Frühstück und Abendessen anbietet, verwendet so viel wie möglich Bio-Produkte aus dem Garten. Tiere werden akzeptiert. ANFAHRT: Es gibt zwei mögliche Zugänge. 1. „Am einfachsten“: auf der M2 von Virpazar kommend in Richtung Küste ca. 1,8 km geradeaus bis zur Kalemper-Tankstelle. Hinter dieser Station beginnt rechts eine kleine Straße, die etwas weiter unten in eine Spur übergeht. Fahren Sie etwa 600 m geradeaus (an einer Stelle überqueren Sie eine sehr kleine Betonbrücke), bis Sie eine Furt am Fluss sehen. NICHT ÜBERQUEREN, ein paar Dutzend Meter vor der Furt sehen Sie auf der rechten Seite Radspuren. Folgen Sie ihnen für hundert Meter. Du bist dort! 2. "Die von Google Maps empfohlene Route". Auf der E65 von Podgorica aus biegen Sie kurz vor Virpazar rechts ab, Sie kommen an einem Restaurant namens "Crmnica" vorbei, fahren ca. 2 km geradeaus (Sie haben irgendwann die Möglichkeit, rechts auf eine ansteigende Straße abzubiegen, nicht t, nehmen Sie die Straße nach unten) finden Sie den Fluss auf der linken Seite. Fahren Sie fort, bis Sie zu einer Furt kommen. Das Wasser ist niedrig genug, um es Ende Mai zu überqueren, und der Fluss ist den größten Teil des Sommers trocken. Überqueren Sie vorsichtiger, da Ihr Fahrzeug groß ist: Für Transporter ist das Überqueren kein Problem, aber für sehr lange Reisemobile oder Wohnmobile kann es problematisch sein. In diesem Fall oder wenn der Fluss zu hoch ist, nehmen Sie stattdessen die oben empfohlene Route. Etwa fünfzig Meter nach der Überquerung finden Sie auf der linken Seite Radspuren. Folgen Sie ihnen für hundert Meter. Da bist du ja! Im Zweifelsfall können Sie über eine einfache Internetsuche die Kontaktnummer des Camps sowie dessen Website finden.