En vue du bunker sous-marin "Valentin" directement sur la Weser. Endroit très vert, calme et privé. Il n'y a pas de structures permanentes, pas de clôtures. Toilettes et élimination des produits chimiques dans les conteneurs mobiles. Pas d'électricité, pas d'eau douce, car cet endroit est mobile lui-même. Le gardien et sa femme sont extrêmement gentils et actifs. Plusieurs endroits pour les clients qui ne font pas partie du club, ceux-ci sont les bienvenus. Appelez le gardien à la barrière, il l'ouvrira.
In sight of the submarine bunker "Valentin" directly on the Weser. Very green, quiet and private place. There are no permanent structures, no fences. Toilet and chemical disposal in mobile container design. No electricity, no fresh water, as this place is mobile itself. The groundskeeper and his wife are extremely nice and active. Several places for non-club guests, these are welcome. Call the groundskeeper at the barrier, he'll open it.
In Sichtweite des U-Boot-Bunker "Valentin" direkt an der Weser. Sehr grüner, ruhiger und privater Ort. Es gibt keine Festbauten keine Zäune oder Gartenzwerge. WC und Chemie-Entsorgung in mobiler Containerbauweise. Kein Strom, kein Frischwasser, da dieser Platz am Vordeich liegt und selbst mobil ist. Der Platzwart und seine Frau sind extrem nett und rührig.
Mehrere Plätze für clubfremde Gäste, diese sind gerne gesehen. An der Schranke den Platzwart anrufen, er öffnet.
A la vista del búnker submarino "Valentin" directamente en el Weser. Lugar muy verde, tranquilo y privado. No hay estructuras permanentes, ni cercas. Sanitarios y eliminación de productos químicos en contenedores móviles. Sin electricidad, sin agua dulce, porque este lugar es móvil en sí mismo. El cuidador y su esposa son extremadamente agradables y activos. Varios lugares para clientes que no son parte del club, estos son bienvenidos. Llama al guardia de la barrera, él la abrirá.
In vista del bunker sottomarino "Valentin" direttamente sul Weser. Posto molto verde, tranquillo e riservato. Non ci sono strutture permanenti, non ci sono recinzioni. Servizi igienici e smaltimento di prodotti chimici in contenitori mobili. Niente elettricità, niente acqua fresca, perché questo posto è esso stesso mobile. Il custode e sua moglie sono estremamente gentili e attivi. Diversi posti per i clienti che non fanno parte del club, questi sono i benvenuti. Chiama la guardia alla barriera, la aprirà.
In het zicht van de onderwaterbunker "Valentin" direct aan de Weser. Zeer groene, rustige en besloten plek. Er zijn geen permanente structuren, geen hekken. Toiletten en afvoer van chemicaliën in mobiele containers. Geen elektriciteit, geen zoet water, want deze plek is zelf mobiel. De huismeester en zijn vrouw zijn ontzettend aardig en actief. Meerdere plaatsen voor klanten die geen lid zijn van de club, deze zijn welkom. Roep de bewaker bij de slagboom, hij zal hem openen.