Nous avons aménagé pour vous trois parkings pour mobil-homes, caravanes ou tentes de toit directement sur la Havel. En raison du nombre limité de places, nous les attribuons EXCLUSIVEMENT par téléphone et non spontanément sur place ! Il n'y a pas de sanitaires sur place (même pas de toilettes). Découvrez notre ferme sur la Havel et la vie à la campagne. Contactez-nous uniquement par téléphone pour réserver votre place. Dans notre boutique de ferme numérique sur notre site Web, vous pouvez également acheter un steak régional ou la bonne saucisse bratwurst pour accompagner votre soirée barbecue (pas une exigence pour l'espace de stationnement). En été, vous pourrez vous baigner directement sur l'emplacement de notre zone de baignade dans la Havel ou pêcher à côté. Nos parkings sont également disponibles en dehors de la saison balnéaire. En tant que jeunes agriculteurs, la protection et la proximité avec la nature sont très importantes pour nous. Par conséquent, nous vous demandons de quitter les lieux correctement. Surtout à cause du pâturage à côté de la place, où vous pouvez regarder notre bétail Galloway paître. Mais n'oubliez pas : une vache vous ralentit, plusieurs vaches vous rendent difficile et nous travaillons également sur notre ferme le week-end. Nous espérons faire votre connaissance après votre inscription par téléphone.
We have set up three parking spaces for mobile homes, caravans or roof tents for you directly on the Havel. Due to the limited number of places, we EXCLUSIVELY allocate them by telephone and not spontaneously on site! There are no sanitary facilities on site (not even a toilet). Get to know our farm on the Havel and the country life. Contact us only by phone to reserve your place. In our digital farm shop on our website, you can also buy a regional steak or the right bratwurst to go with your barbecue evening (not a requirement for the parking space). In summer you can swim directly on the pitch at our bathing area in the Havel or fish next to it. Our parking spaces are also available outside of the bathing season. As young farmers, protection and closeness to nature are very important to us. Therefore we ask you to leave the place properly. Especially because of the cattle pasture next to the square, where you can watch our Galloway cattle grazing. But please do not forget: One cow makes you slow, many cows make you difficult and we also work on our farm on weekends. We look forward to getting to know you after registering by telephone.
Wir haben für Sie direkt an der Havel drei Stellplätze für Wohnmobile, Wohnwagen oder Dachzelte eingerichtet. Aufgrund der wenigen Plätze, vergeben wir diese AUSSCHLIEßLICH nur auf telefonische Anmeldung und nicht spontan vor Ort! Vor Ort gibt es keine sanitären Einrichtungen (auch kein WC). Lernen Sie unseren Hof an der Havel und das Landleben kennen. Nehmen Sie mit uns ausschließlich telefonisch Kontakt auf, um Ihren Platz zu reservieren. In unserem digitalen Hofladen auf unserer Website können Sie zudem passend zu Ihrem Grillabend ein regionales Steak oder die passende Bratwurst erwerben (keine Voraussetzung für den Stellplatz). Im Sommer können Sie direkt am Stellplatz an unserer Badestelle in der Havel baden oder daneben angeln. Auch außerhalb der Badesaison stehen unsere Stellplätze zur Verfügung. Uns als Jungbauern sind der Schutz und die Verbundenheit zur Natur sehr wichtig. Daher bitten wir Sie den Platz ordentlich zu verlassen. Gerade auch wegen der neben dem Platz befindlichen Rinderweide, auf der Sie unseren Galloway-Rindern beim Grasen zusehen können. Vergessen Sie aber bitte nicht: Eine Kuh macht muh, viele Kühe machen müüüühee und wir arbeiten auf unserem Hof auch am Wochenende. Wir freuen uns darauf Sie nach telefonischer Anmeldung kennenzulernen.