Séjournez chez le marquis !
Que vous vous installiez sur l’aire municipale située en face de la propriété ou directement sur nos emplacements (pour les personnes ayant déjà réservé des prestations chez nous), vous serez reçu comme des rois !
Sur place, pour votre confort, nous proposons :
•Tables pour consommer vos repas à l’ombre de
notre parc arboré.
•Location de trottinettes électriques pour faire votre marché par exemple.
•Point d’eau
• Distributeur de boissons fraîches
• Commandez votre pain
Dépaysez-vous avec les journées découvertes et les nouveautés comme :
• Journée découverte au château avec repas, visite guidée de notre vignoble, nos chais, de la citadelle de Blaye en petit train (Le Best-seller).
• Plateaux repas 100% biodégradables, faits maison et très très généreux.
• Authentique déjeuner vigneron avec les accords mets et vins compris.
•Circuits touristiques avec nos nouvelles
voitures électriques et décapotable pour 4
personnes.
Partez à la découverte de Bourg-sur-gironde, Pauillac, Saint-émilion…
Vous pourrez également traverser le fleuve grâce au BAC Blaye/Lamarque et allez vous détendre au bord d’un des lacs du médoc, ou à la plage, en dirrection de Carcans et l'océan.
•Location de trottinettes électriques
équipées d’un siège et d’un panier, pour
suivre nos circuits touristiques ou partir
par vous-même à la découverte de la ville de
Blaye ou de Plassac et des environs.
Nos tarifs sont étudiés pour défier toute concurrence et vous faire plaisir !
Vous l’avez compris, votre prochain séjour, c’est chez le marquis !
A très bientôt au château.
PS: Les plateaux repas ne sont pas disponibles en période hivernale.
Stay with the Marquis!
Whether you settle in the municipal area located in front of the property or directly on our pitches (for people who have already booked services with us), you will be received like kings!
On site, for your comfort, we offer:
•Tables to eat your meals in the shade of
our wooded park.
•Rental of electric scooters to go to market for example.
•Water point
• Cold drinks dispenser
• Order your bread
Get away from it all with discovery days and new features like:
• Discovery day at the castle with meal, guided tour of our vineyard, our cellars, the Blaye citadel by little train (The best-seller).
• 100% biodegradable meal trays, homemade and very very generous.
• Authentic winegrower's lunch with food and wine pairings included.
•Tourist circuits with our news
electric and convertible cars for 4
people.
Discover Bourg-sur-gironde, Pauillac, Saint-émilion…
You can also cross the river thanks to the BAC Blaye/Lamarque and relax by one of the Medoc lakes, or at the beach, towards Carcans and the ocean.
•Electric scooter rental
equipped with a seat and a basket, for
follow our tourist circuits or leave
by yourself to discover the city of
Blaye or Plassac and surrounding areas.
Our prices are designed to defy all competition and please you!
You have understood, your next stay is with the Marquis!
See you soon at the castle.
PS: Meal trays are not available during winter.
Bleib beim Marquis! Egal, ob Sie sich im Gemeindegebiet vor dem Grundstück oder direkt auf unseren Stellplätzen niederlassen (für Personen, die bereits Dienstleistungen bei uns gebucht haben), Sie werden wie ein Königshaus empfangen! Vor Ort bieten wir viele Dienstleistungen für Ihren Komfort: • Tische, an denen Sie Ihre Mahlzeiten im Schatten unseres bewaldeten Parks einnehmen können. • Vermietung von Elektrorollern für Ihren Markt. • Wasserstelle • Vertreiber von kalten Getränken • Brotbestellung Aber auch Entdeckungs- und Neuheitenservice: • Entdeckungstag im Schloss (Bestseller) • 100% biologisch abbaubare Tabletts, Hausmannskost aus lokalen Produkten • Authentisches Mittagessen für Winzer • Besichtigungstouren mit unserem neuen Elektrogerät und Cabrio Autos für 4 Personen. Entdecken Sie Bourg-sur-Gironde, Pauillac, Saint-Émilion ... Dank des BAC Blaye / Lamarque können Sie auch den Fluss überqueren und an einem der Medoc-Seen oder am Strand entspannen. • Vermietung von Elektrorollern mit Sitz und Korb, um unseren Touristenrunden zu folgen oder auf eigene Faust die Stadt Blaye oder Plassac und die Umgebung zu erkunden. Unsere Preise sind so konzipiert, dass sie allen Wettbewerbern trotzen und Ihnen gefallen! Sie verstehen, Ihr nächster Aufenthalt wird beim Marquis sein! Bis bald auf der Burg.
¡Quédate con el marqués! Ya sea que se instale en el término municipal ubicado frente a la propiedad o directamente en nuestras parcelas (para personas que ya hayan reservado servicios con nosotros), ¡será recibido como realeza! En el lugar ofrecemos muchos servicios para su comodidad: • Mesas para comer a la sombra de nuestro parque arbolado. • Alquiler de patinetes eléctricos para su mercado por ejemplo. • Punto de agua • Distribuidor de bebidas frías • Pedido de pan Pero también servicios de descubrimiento y novedad: • Día de descubrimiento en el castillo (bestseller) • Bandejas de comida 100% biodegradables, cocina casera de productos locales • Auténtico almuerzo de viticultor • Visitas turísticas con nuestro nuevo eléctrico y autos descapotables para 4 personas. Descubra Bourg-sur-Gironde, Pauillac, Saint-Émilion ... También puede cruzar el río gracias al BAC Blaye / Lamarque e ir a relajarse junto a uno de los lagos del Medoc, o en la playa. • Alquiler de patinetes eléctricos equipados con asiento y cesto, para seguir nuestros circuitos turísticos o salir por tu cuenta a explorar la ciudad de Blaye o Plassac y sus alrededores. ¡Nuestros precios están diseñados para desafiar a toda competencia y complacerlo! ¡Entiendes, tu próxima estadía será con el Marqués! Nos vemos pronto en el castillo.
Resta con il marchese! Che tu ti stabilisca sul territorio comunale situato di fronte alla proprietà o direttamente sulle nostre piazzole (per chi ha già prenotato i servizi con noi), sarai accolto come dei re! In loco offriamo tanti servizi per il vostro comfort: • Tavoli per consumare i vostri pasti all'ombra del nostro parco alberato. • Noleggio di scooter elettrici per il tuo mercato, ad esempio. • Punto acqua • Distributore di bevande fredde • Ordine del pane Ma anche servizi di scoperta e novità: • Giornata di scoperta al castello (bestseller) • Vassoi 100% biodegradabili, cucina casalinga di prodotti locali • Pranzo autentico dei vignaioli • Visite guidate con il nostro nuovo elettrico e auto convertibili per 4 persone. Scopri Bourg-sur-Gironde, Pauillac, Saint-Émilion ... Puoi anche attraversare il fiume grazie al BAC Blaye / Lamarque e rilassarti in uno dei laghi del Medoc o in spiaggia. • Noleggio di scooter elettrici dotati di sedile e cestino, per seguire i nostri circuiti turistici o partire da soli alla scoperta della città di Blaye o Plassac e dintorni. I nostri prezzi sono progettati per sfidare ogni concorrenza e farti piacere! Capisci, il tuo prossimo soggiorno sarà con il marchese! A presto al castello.
Blijf bij de markies! Of u zich nu vestigt in het gemeentelijk gebied voor het pand of direct op onze kampeerplaatsen (voor mensen die al diensten bij ons hebben geboekt), u wordt als royalty ontvangen! Ter plaatse bieden wij vele diensten aan voor uw comfort: • Tafels om uw maaltijden te nuttigen in de schaduw van ons beboste park. • Verhuur van elektrische scooters voor bijvoorbeeld uw markt. • Waterpunt • Distributeur van koude dranken • Brood bestellen Maar ook ontdekkings- en noviteitendiensten: • Ontdekkingsdag op het kasteel (bestseller) • 100% biologisch afbreekbare maaltijdschalen, thuiskoken van lokale producten • Authentieke wijnboerenlunch • Sightseeingtours met onze nieuwe elektrische en cabriolets voor 4 personen. Ontdek Bourg-sur-Gironde, Pauillac, Saint-Émilion ... U kunt ook de rivier oversteken dankzij de BAC Blaye / Lamarque en ontspannen aan een van de Medoc-meren of aan het strand. • Verhuur van elektrische scooters uitgerust met een zitje en een mand, om onze toeristische routes te volgen of om op eigen gelegenheid de stad Blaye of Plassac en de omgeving te verkennen. Onze prijzen zijn ontworpen om alle concurrentie te trotseren en u te plezieren! U begrijpt, uw volgende verblijf zal bij de markies zijn! Tot ziens op het kasteel.