Bienvenue à Hambühren. Nous vous proposons un lieu simple, en pleine nature et pourtant proche de la ville (commerces et restaurant à 300m ou 500m).
L'endroit est juste en face de notre ferme. Le chemin adjacent n'est accessible qu'aux agriculteurs et aux résidents, il n'y a donc presque pas de circulation ici. La vue est magnifique sur la campagne, comme vous pouvez le voir sur les photos. Le terrain n'est pas plat. La salle de bain (WC, table à langer, douche/baignoire) se trouve dans la ferme en face, dans un bâtiment séparé. La réservation n'est pas nécessaire, il vous suffit de vous présenter.
Welcome to Hambühren. We offer a simple place, in nature and yet close to town (shops and restaurant 300m or 500m away).
The place is directly opposite our farm. The adjacent path is only accessible to farmers and residents, so there is almost no traffic here. The view is wonderful into the countryside, as you can see in the pictures. The terrain is not flat. The bathroom (toilet, changing table, shower/tub) is located on the farm opposite, in a separate building. Reservation is not necessary, you can just show up.
Herzlich Willkommen in Hambühren. Wir bieten einen einfachen Platz, in der Natur und doch dicht am Ort (Einkaufsmöglichkeiten und Restaurant in 300m bzw. 500m Entfernung).
Der Platz liegt direkt gegenüber von unserem Bauernhof. Der angrenzende Weg ist nur für Landwirte und Anlieger frei befahrbar, so dass es hier so gut wie keinen Verkehr gibt. Die Aussicht ist herrlich ins Grüne, so wie man auf den Bildern sehen kann. Das Gelände ist nicht eben. Das Badezimmer (WC, Wickelkommode, Dusche/Wanne) befindet sich auf dem gegenüber liegenden Bauernhof, in einem separaten Gebäude. Reservierung ist nicht notwendig, ihr könnt einfach vorbei kommen.