Beaucoup d'espace autour de la source chaude de Tsinubani. La source est assez chaude, a relativement peu d'odeur de soufre et est librement accessible dans une piscine en béton. Assez bien fréquenté pendant la journée, le soir avec de nombreux beaux emplacements sur les prairies qui l'entourent. Le ruisseau est un bon endroit pour se rafraîchir et a probablement aussi une qualité d'eau potable. Pas de réception réseau du tout, les 3,5 derniers km de route nous ont pris 25 minutes (sans 4x4), mais ça valait le coup.
Plenty of space around Tsinubani hot spring. The spring is quite hot, has comparatively little sulfur smell and is freely accessible in a concrete pool. Quite well attended during the day, in the evening with many beautiful pitches on the meadows around it. The creek is a good place to cool off and probably also has drinking water quality. No network reception at all, the last 3.5 km of the road took us 25 minutes (without four-wheel drive), but it was worth it.
Viel Platz rund um die heiße Quelle von Tsinubani. Die Quelle ist recht heiß, hat vergleichsweise wenig Schwefelgeruch und ist frei zugänglich in einem betonierten Becken. Tagsüber recht gut besucht, abends mit vielen schönen Stellplätzen auf den Wiesen drumherum. Der Bach ist eine gute Abkühlung und hat wohl auch Trinkwasserqualität. Gar kein Netzempfang, die letzten 3,5km der Straße haben uns 25min (ohne Allrad) gekostet, aber das war es wert.
Mucho espacio alrededor de las aguas termales de Tsinubani. El manantial es bastante caliente, tiene relativamente poco olor a azufre y es de libre acceso en una piscina de hormigón. Bastante concurrida durante el día, por la noche con muchas parcelas bonitas en los prados que la rodean. El arroyo es un buen lugar para refrescarse y probablemente también tenga agua potable. Sin cobertura de red, los últimos 3,5 km de la carretera tardamos 25 minutos (sin 4x4), pero valió la pena.