Bout de terrain plat en bordure du chemin qui part du parking avec une belle vue sur la région. Accès un peu chaotique mais ça passe en van. Un ancien chemin continu un bout pour se rapprocher de la falaise mais 4x4 nécessaire je pense. Au bout une vue magnifique sur la Cavagrande ! Quelque passage de voiture mais il s'agit surtout des pompiers de la région qui surveillent les incendies depuis la tour un peu plus loin.
End of flat land along the path that leaves the parking with a beautiful view of the region. Access a bit chaotic but it goes in van. An old continuous path one end to get closer to the cliff but 4x4 necessary I think. At the end a magnificent view of the Cavagrande! Some car passing but it is mostly firefighters in the area who watch fires from the tower a little further.
Flaches Stück Land entlang der Straße vom Parkplatz mit schöner Aussicht auf die Region. Zugang ein wenig chaotisch, aber es fährt mit dem Van vorbei. Ein alter Pfad führt ein Stück weiter, um näher an die Klippe heranzukommen, aber 4x4 ist notwendig, denke ich. Am Ende ein grandioser Blick auf den Cavagrande! Etwas Autoverkehr, aber es sind hauptsächlich die Feuerwehrleute der Region, die die Brände etwas weiter vom Turm aus überwachen.
Terreno llano a lo largo de la carretera desde el aparcamiento con una hermosa vista de la región. El acceso es un poco caótico pero se pasa en furgoneta. Un viejo camino continúa un poco para acercarse al acantilado pero creo que es necesario 4x4. ¡Al final una magnífica vista del Cavagrande! Algo de tráfico de coches pero son principalmente los bomberos de la comarca los que vigilan un poco más los incendios desde la torre.
Fine del terreno pianeggiante lungo il sentiero che lascia il parcheggio con una splendida vista della regione. Accedi un po 'caotico ma va in van. Un vecchio percorso continuo una fine per avvicinarsi alla rupe ma 4x4 necessario credo. Alla fine una magnifica vista sul Cavagrande! Alcune automobili passano, ma sono soprattutto i vigili del fuoco nella zona che guardano i fuochi dalla torre poco più avanti.
Stukje vlak land langs de weg vanaf de parkeerplaats met een prachtig uitzicht over de regio. Toegang een beetje chaotisch, maar het passeert een busje. Een oud pad loopt nog een stukje verder om dichter bij de klif te komen maar 4x4 noodzakelijk denk ik. Op het einde een schitterend uitzicht op de Cavagrande! Wel wat autoverkeer maar het zijn vooral de brandweerlieden uit de regio die vanaf de toren iets verderop de branden in de gaten houden.