C'est un parking public sur la terre, au milieu des arbres. À côté d'un sentier cyclable et piétonnier juste à côté du lac. Très calme, nous avons passé la nuit ici sans être dérangés. Le lac est propice à la baignade et à l’eau potable. Très peu de bruit, seulement le matin, de la rue adjacente.
It is a public parking on dirt, in the middle of trees. Next to a cycle-pedestrian path right next to the lake. Very quiet, we spent the night here undisturbed. The lake is suitable for swimming and clean water. Very little noise, only in the morning, from the adjacent street.
Es ist ein öffentlicher Parkplatz auf Schotter inmitten von Bäumen. Neben einem Radweg direkt am See. Sehr ruhig, wir haben die Nacht hier ungestört verbracht. Der See ist zum Baden und für sauberes Wasser geeignet. Sehr wenig Lärm, nur morgens, von der angrenzenden Straße.
Si tratta di un parcheggio pubblico su sterrato, in mezzo ad alberi. Di fianco a sentiero ciclo-pedonale proprio a ridosso del lago. Molto tranquillo, abbiamo trascorso la notte qui indisturbati. Il lago è balneabile e l’acqua pulita. Pochissimo rumore, solo il mattino, dalla strada adiacente.
50.1952, 11.9026 (lat, lng)
N 50°11’42.8424” E 11°54’9.4896”
10 Götzmannsgrün
95126 Schwarzenbach an der Saale,
Germany
Platz sehr schön, das Schild auf dem steht der Parkplatz ist nur von 5.00-23.00 Uhr kann man nur sehen wenn man den Parkplatz wieder verlässt + weiteres Schild vom Wasserwirtschaftsamt: Aufstellen von Wohnwagen und Zelten verboten. Mülleimer und Hundetütenspender vorhanden. Leider schaffen es trotzdem nicht alle, so steigt man fröhlich im Laub in die Haufen von Mensch und Tier. 3* wegen Tagesplatz
Direkt am See, neben einem Surfverein Tagesplatz. Gegenüber (andere Seeseite) befindet sich die Wasserwacht und öffentliche Toiletten mit Trinkwasser. Etwa 100m von den Stellplätzen mit Übernachtungsmöglichkeit entfernt (ohne Service) es gibt einen Kiosk der ab 14Uhr geöffnet hat, in Sommermonaten. Oberhalb, in Hallerstein gibt es einen Bäcker, der hat auch diverses für den täglichen Bedarf.
Auf dem Schild steht das die Nutzung nur Tagsüber bis 23 Uhr erlaubt ist. Wir sind auf die andere Seite gefahren.
(351 34) Castle Vildstejn
