Avant de me rendre dans la ville de Cerchiara di Calabria pour partir en randonnée le matin sur le Monte Sellaro, j'ai passé une nuit devant le village. Absolument calme, peu de voitures, belle vue, mais poubelle comme partout en Italie.
Before I went to the town of Cerchiara di Calabria to hike from there to Monte Sellaro in the morning, I spent one night in front of the village. Absolutely quiet, few cars, nice view, but garbage like everywhere in Italy.
Bevor ich in die Stadt Cerchiara di Calabria gefahren bin um von dort morgens auf den Monte Sellaro zu wandern, habe ich hier eine Nacht vor der Ortschaft verbracht. Absolute ruhe, paar wenige Autos, schöne Aussicht, allerdings Müll wie überall in Italien.
Antes de ir a la ciudad de Cerchiara di Calabria para caminar desde allí en el Monte Sellaro por la mañana, pasé una noche frente al pueblo. Absolutamente tranquilo, pocos autos, linda vista, pero basura como en todas partes en Italia.
Prima di recarmi al comune di Cerchiara di Calabria per fare un'escursione da lì al Monte Sellaro la mattina, ho passato una notte davanti al paese. Assolutamente tranquillo, poche macchine, bella vista, ma immondizia come ovunque in Italia.
Voordat ik naar de stad Cerchiara di Calabria ging om van daaruit 's ochtends naar Monte Sellaro te wandelen, bracht ik een nacht door voor het dorp. Absoluut stil, weinig auto's, mooi uitzicht, maar afval zoals overal in Italië.
39.8493, 16.3946 (lat, lng)
N 39°50’57.516” E 16°23’40.452”
Via Nazionale SS92
87070 Cerchiara di Calabria,
Italy
We were looking for a place to overnight, but in high season (July) all beach spots were hopelessly crowded. This place was our salvation. Yes, cars were passing by, but it wasn't very disturbing. Picnic table in shade, flowers around and nice views made for a wonderful morning. As a sign of gratitude we picked the garbage around the place.
spot très agréable, quelques passage mais tranquille en général
