Tu peux rester avec Joni chez lui. Il a beaucoup de terres et de légumes, un étang et les belles montagnes en arrière-plan. Il est heureux que vous utilisiez la douche et ne demande rien d'autre qu'une conversation et peut-être de la bonne nourriture :)
Il aimerait aussi avoir de l'aide sur ses terres, j'en suis sûr. Mais il a simplement envie de rencontrer de nouvelles personnes.
Il est américain, parle russe et vit ici depuis 30 ans. Il peut donc offrir beaucoup d'aide.
Les oiseaux et les coassements des grenouilles sont un bruit constant.
You can stay with Joni at his house. He has lots of land and vegetables growing, a pond and the beautiful mountains in the background. He is happy for you to use the shower and asks for nothing but a chat and maybe some nice food :)
He would love some help on his land too, I'm sure. But he is simply keen to meet new people.
He is American and speaks Russian and has been here for 30 years, so can offer lots of help.
The birds and croaking frogs are a constant sound.
Du kannst bei Joni in seinem Haus übernachten. Er hat viel Land und Gemüseanbau, einen Teich und die wunderschönen Berge im Hintergrund. Er freut sich, wenn du die Dusche benutzt und bittet nur um ein Gespräch und vielleicht etwas gutes Essen :)
Ich bin mir sicher, dass er sich auch über Hilfe auf seinem Land freuen würde. Aber er hat einfach Lust, neue Leute kennenzulernen.
Er ist Amerikaner, spricht Russisch und ist seit 30 Jahren hier und kann daher viel Hilfe leisten.
Die Vögel und krächzenden Frösche sind ein ständiges Geräusch.
41.7883, 46.2090 (lat, lng)
N 41°47’17.7036” E 46°12’32.4756”
Davitiani,
Georgia
We tried so hard to get to see Jeffery and his farm after reading all the comments from last year. Sadly main bridge into the village was being repaired and closed off. It was necessary to cross the river through a ford which we weren’t too sure our 2WD camper would cope with so tried 2 other routes we searched out on google map. No luck. We had tried an email but had no reply. Hope all is well
Die Straße dorthin ist gut, nur die letzten 200 Meter sind etwas verschwunden, ist aber kein Problem. Spannender Mann, habe sehr interessante Gespräche geführt und viel über Georgien und andere Länder gelernt. Danke, Jeffrey!
We stayed a couple of nights with Jeffrey. Really interesting person lots to talk about a mine of information. He was very kind and generous. We helped plant some tomatoes so there should be a good crop later this year. Definitely worth a visit if you are in the area.
Es gibt Badeteich, Feuerstelle, Wiese, Gemüse und Obst. Man kann Küche und Bad benutzen, duschen, Wäsche waschen. Kinder sind willkommen, keine Hunde, da Jeffrey Katzen und Enten hat. Jeffrey ist ein sehr interessanter Mensch, man kann mit ihm Spaß haben, tolle Gespräche führen. Nahe gibt es sonntags Markt, im Ort fußläufig ein Geschäft für den täglichen Bedarf. Top!!
Jeffrey's hospitality is great. We just fit under the persimmon trees among the pumpkins. Jeffrey has some interesting stories to tell, living in this Russian village. Don't expect a shiny bathroom or manicured garden and enjoy this unique experience. Please call him ahead of your visit.
We could stay at Jeffrey's place while he was away. Too bad we didn't meet him in person, but we still had a good stay. We could fill up on water and electricity. Also there are lots of animals roaming around the garden. We had a peaceful night parked in the garden!
Wir waren bei Jeffrey und es gab nette Gespräche beim Abendessen. Er ist gerade dabei für Individualisten etwas aufzubauen. Er freut sich über weitere Gäste. Er sagt, sie sind das Tor zur Welt. Gefragt was es kostet, würde Jeffrey sicher "nichts" sagen, aber das ist unserer Meinung nach nicht gerecht.... Um sein Haus besser zu finden stellen wir zwei weitere Bilder ein.
