Des agents municipaux sont venus nous avertir qu'il est interdit d'y passer la nuit (suite à une dénonciation des locaux qui promènent leurs chiens ??)
Emplacement libre pour 1 ou 2 véhicules dans une clairière à gauche, le long du chemin agricole, sans gêner le passage. Endroit calme et sans riverains. Une poubelle se trouve à quelques mètres, non loin de la route cantonale. Calme et peu fréquenté, mais donc sans aucun service à proximité.
Free place for 1 or 2 vehicles on a clearing on the left along the agricultural path without hindering the passage, quiet place and without residents around, a garbage can a few meters away, not very far from the cantonal road. Quiet and uncrowded but therefore without any service around.
Freier Platz für 1 oder 2 Fahrzeuge auf einer Lichtung links entlang des Landwirtschaftswegs, ohne die Durchfahrt zu behindern, ruhiger Ort und ohne Anwohner in der Nähe, eine Mülltonne wenige Meter entfernt, nicht weit von der Kantonsstraße. Ruhig und nicht überfüllt, aber daher ohne jeglichen Service in der Nähe.
Espacio libre para uno o dos vehículos en un claro a la izquierda, junto al sendero agrícola, sin obstaculizar el paso. Lugar tranquilo y sin vecinos. Hay un contenedor de basura a pocos metros, no muy lejos de la carretera cantonal. Tranquilo y con poca afluencia de gente, pero por lo tanto, sin ningún servicio en los alrededores.
Des agents municipaux sont venus nous avertir qu'il est interdit d'y passer la nuit (suite à une dénonciation des locaux qui promènent leurs chiens ??)
Top Platz für einen kurzen Zwischenstop. (Wir machten einen Tagesstop um etwas auszuruhen)Die schattenspendenden Bäume waren top- die Geräusche der Autobahn nahmen wir kaum wahr.
Aire squattée par 2 camping cars un peu délabrés...
Un camino rural, una plantación de un lado, un bosque cerrado del otro, lugar para dos coches, 1 basurero. tranquilo, por la mañana pasean con perros.