Lorsque le Stellplatz & Minicamp Davidek est ouvert, le portail d'entrée s'ouvre automatiquement dès que les roues du véhicule atteignent la boucle d'induction située rue Horská. Le parking se trouve à Trutnov, aux portes des Monts des Géants, à proximité des sentiers de randonnée de Trutnov, des rochers d'Adrspach, des villages de montagne de Pec pod Snezkou, Janske Lazne et Horni Mala Upa, ainsi que du charmant hôpital Kuks et du zoo Dvur Kralove nad Labem. Il propose 20 places de parking avec branchement électrique, eau potable, évacuation des eaux usées, toilettes chimiques et collecte des ordures. Des sanitaires, des douches, une cuisine extérieure et intérieure et une piscine extérieure sont également à disposition. Le Stellplatz Davidek offre l'avantage de permettre aux visiteurs de profiter des activités sportives (tennis, padel, beach-volley, badminton, squash, ping-pong), du centre de bien-être et des autres installations du complexe hôtelier Davidek. Le petit-déjeuner buffet est proposé au restaurant de l'hôtel (250 CZK/personne). Les emplacements de stationnement sont spacieux, adaptés aux longs séjours et permettent de déployer l'auvent et d'installer le mobilier de camping. Accessibles 24h/24 et 7j/7, ces emplacements sont en libre-service et fermés. Le paiement peut se faire en espèces (CZK), par carte bancaire ou via smartphone.
When the Stellplatz & Minicamp Davidek is open, the entrance gate to the premises will open automatically after the wheels of the vehicle have reached the inductive loop from the Horská street. Parking lot (stellplatz) is located in the city of Trutnov, in the gate of the Giant Mountains, close to Trutnov trails, Adrspach rocks, mountain villages Pec pod Snezkou, Janske Lazne, Horni Mala Upa or beautiful Hospital Kuks and ZOO Dvur Kralove nad Labem. It offers 20 parking spaces with electricity connection, fresh water supply, wastewater, chemical toilet and garbage disposal, There are toilets, showers, outdoor&indoor kitchen and outdoor swimming pool. The advantage of the Davidek stellplatz is the possibility of enjoying the sports (tennis, padel, beach, badminton, squash, ping pong), wellness and other facilities of Hotel Davidek resort. You can enjoy the buffet breafast at the hotel restaurant (250CZK/person). The parking spaces are specious, ready for a longer stay and offer the possibility of extanding the awning and setting up the camping furniture. The parking spaces are closed and open with self-service 24 hours a day, 365 days a year. You can pay here with cash (CZK), credit card or smartphone.
Wenn der Stellplatz & Minicamp Davidek geöffnet ist, öffnet sich das Einfahrtstor automatisch, sobald die Räder des Fahrzeugs von der Horská-Straße die Induktionsschleife erreicht haben. Der Stellplatz befindet sich in Trutnov, am Eingang des Riesengebirges, in der Nähe der Wanderwege von Trutnov, der Adrspach-Felsen, der Bergdörfer Pec pod Snezkou, Janske Lazne und Horni Mala Upa sowie des schönen Krankenhauses Kuks und des Zoos Dvur Králové nad Labem. Er bietet 20 Stellplätze mit Stromanschluss, Frischwasserversorgung, Abwasserentsorgung, Chemietoilette und Müllentsorgung. Außerdem gibt es Toiletten, Duschen, eine Außen- und eine Innenküche sowie einen Außenpool. Ein Vorteil des Stellplatzes Davidek ist die Möglichkeit, die Sportangebote (Tennis, Padel, Beachvolleyball, Badminton, Squash, Tischtennis), den Wellnessbereich und weitere Einrichtungen des Hotel Davidek Resorts zu nutzen. Im Hotelrestaurant können Sie ein Frühstücksbuffet genießen (250 CZK pro Person). Die großzügigen Stellplätze eignen sich ideal für längere Aufenthalte und bieten die Möglichkeit, das Vorzelt auszubauen und die Campingmöbel aufzustellen. Die Stellplätze sind rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr geöffnet und können in bar (CZK), mit Kreditkarte oder per Smartphone bezahlt werden.
Cuando el aparcamiento y minicampamento Davidek esté abierto, la puerta de entrada se abrirá automáticamente al alcanzar el sensor de proximidad de la calle Horská. El aparcamiento se encuentra en Trutnov, a las puertas de las Montañas Gigantes, cerca de los senderos de Trutnov, las rocas de Adrspach, los pueblos de montaña de Pec pod Snezkou, Janske Lazne, Horni Mala Upa, el hermoso Hospital Kuks y el zoológico Dvur Kralove nad Labem. Ofrece 20 plazas de aparcamiento con conexión eléctrica, agua potable, desagüe, inodoro químico y recogida de basura. Dispone de aseos, duchas, cocina exterior e interior y piscina exterior. La ventaja del aparcamiento Davidek es la posibilidad de disfrutar de los deportes (tenis, pádel, playa, bádminton, squash, ping pong), el bienestar y otras instalaciones del hotel Davidek. Se puede disfrutar del desayuno buffet en el restaurante del hotel (250 CZK por persona). Las plazas de aparcamiento son amplias, ideales para estancias prolongadas, y ofrecen la posibilidad de extender el toldo y montar el mobiliario de camping. El aparcamiento es de autoservicio y está abierto las 24 horas, los 365 días del año. Se puede pagar en efectivo (CZK), con tarjeta de crédito o con el móvil.