Služby jsou v provozu asi jen v zimě. V létě se tu dá přespat na parkovišti.
Place de parking près des remontées mécaniques, branchement électrique, eau, toilettes en hiver, douche. Les sanitaires peuvent également être utilisés par les caravaniers en dehors des heures normales d'ouverture du centre. Il y a des places de parking avec 16 prises électriques pour caravanes devant le centre de service. Parking au raccordement électrique pour 500 CZK/nuit, 3000 CZK par semaine/7 nuits. Les clés des toilettes et des douches peuvent être récupérées à la billetterie locale de 8h30 à 16h00 moyennant une caution remboursable de 100 CZK/clé, électricité selon consommation 10 CZK/kW.
Parking by the ski lift, electricity connection, water, toilet, shower during the winter season. The sanitary facilities can be used by caravaners outside the normal opening hours of the center. There are parking spaces in front of the service center with 16 electricity connections for caravans. Parking by the electricity connection for 500 CZK/night, 3000 CZK per week/7 nights. Keys for toilets and showers can be picked up from 8:30 a.m. to 4:00 p.m. at the cash desk of the complex against a refundable deposit of 100 CZK/key, electricity according to consumption 10 CZK/kW.
Parkplatz beim Skilift, Stromanschluss, Wasser, während der Wintersaison WC, Dusche. Die Sanitäranlagen können von Caravanern auch außerhalb der normalen Betriebszeiten des Zentrums genutzt werden. Vor dem Service-Zentrum gibt es Parkplätze mit 16 Stromanschlüssen für Caravans. Parkplatz am Stromanschluss für 500 CZK/Nacht, 3000 CZK pro Woche/7 Nächte. Schlüssel für Toiletten und Duschen können von 8:30 bis 16:00 Uhr an der Kasse des Areals gegen eine rückzahlbare Kaution von 100 CZK/Schlüssel abgeholt werden, Strom nach Verbrauch 10 CZK/kW.

50.1823, 16.9394 (lat, lng)
N 50°10’56.2836” E 16°56’21.84”
788 32 Staré Město, Czechia
Služby jsou v provozu asi jen v zimě. V létě se tu dá přespat na parkovišti.
Moc pěkné parkoviště přímo pod sjezdovkou. Za noc se platí 150,- přípojka na elektřinu. Je tu restaurace i záchody a sprchy (možnost zapůjčení klíče na pokladně a lze používat i přes noc). V noci je tu naprostý klid a na sjezdovce nebývá nátřesk. Určitě se sem zase vrátíme.