Place de parking entre la voie ferrée et la rivière. Récemment aménagé, avec du grain fin.
On entend les trains, mais ils sont beaucoup plus silencieux qu’il y a quelques années. On entend encore très clairement les moteurs diesel des navires. Belle vue sur la rivière, Rüdesheim et le monument du Niederwald.
Parking space between the railway line and the river. Newly laid out, with fine grit.
You can hear the trains, but they are much quieter than they were a few years ago. You can still hear the ships' diesel engines very clearly. Beautiful view of the river, Rüdesheim and the Niederwald monument.
Stellplatz zwischen der Eisenbahnlinie und dem Fluss. Neu angelegt, mit feinem Splitt.
Die Züge hört man, jedoch sind sie viel leiser als noch vor einigen Jahren. Die Dieselmotoren der Schiffe hört man noch sehr stark. Schöne Aussicht auf den Fluss, Rüdesheim und das Niederwalddenkmal.
Plaza de aparcamiento entre la vía del tren y el río. Recién presentado, con arena fina.
Se pueden oír los trenes, pero son mucho más silenciosos que hace unos años. Todavía se pueden oír muy claramente los motores diésel de los barcos. Hermosa vista al río, a Rüdesheim y al monumento Niederwald.
Parcheggio tra la linea ferroviaria e il fiume. Appena steso, con grana fine.
Si sentono i treni, ma sono molto più silenziosi rispetto a qualche anno fa. Puoi ancora sentire molto chiaramente i motori diesel delle navi. Bella vista sul fiume, su Rüdesheim e sul monumento Niederwald.
Parkeerplaats tussen de spoorlijn en de rivier. Nieuw aangelegd, met fijne korrel.
Je kunt de treinen horen, maar ze zijn veel stiller dan een paar jaar geleden. De dieselmotoren van de schepen zijn nog heel duidelijk te horen. Prachtig uitzicht op de rivier, Rüdesheim en het Niederwald-monument.