La station d'épuration des eaux noires est fermée en hiver.
Même tôt le matin, ce parking, qui sert à la fois de gare routière pour les bus régionaux et de point de correspondance, est très fréquenté. Le bruit des moteurs de bus s'ajoute à la vacarme ambiante, faisant de cet endroit un lieu plutôt agréable pour les lève-tôt. Nous aurions aimé rester plus longtemps pour visiter la pittoresque ville de Blankenheim, mais nous sommes repartis après y avoir passé la nuit.
The blackwater disposal is closed in winter.
Even in the early morning, this parking lot, which serves not only as a parking area for regional buses but also as a transfer point, is very busy. The noise of the bus engines adds to the noise, making this noisy place best suited for early risers. We would have liked to stay longer to visit the picturesque town of Blankenheim, but we left after spending the night there.
Die Abwasserentsorgung ist im Winter geschlossen.
Schon frühmorgens herrscht auf diesem Parkplatz, der nicht nur als Halteplatz für Regionalbusse, sondern auch als Umsteigepunkt dient, reges Treiben. Der Lärm der Busmotoren verstärkt die Unruhe und macht diesen lauten Ort am besten für Frühaufsteher geeignet. Wir wären gern länger geblieben, um das malerische Städtchen Blankenheim zu besuchen, reisten aber nach einer Übernachtung dort ab.
El sistema de eliminación de aguas negras está cerrado en invierno.
Incluso de madrugada, este aparcamiento, que sirve no solo para autobuses regionales, sino también como punto de transbordo, está muy concurrido. El ruido de los motores de los autobuses se suma al ruido, lo que hace que este lugar ruidoso sea ideal para madrugadores. Nos hubiera gustado quedarnos más tiempo para visitar el pintoresco pueblo de Blankenheim, pero nos marchamos después de pasar la noche allí.
Lo smaltimento delle acque nere è chiuso in inverno.
Anche al mattino presto, questo parcheggio, che funge non solo da area di sosta per gli autobus regionali, ma anche da punto di interscambio, è molto affollato. Il rumore dei motori degli autobus si aggiunge al rumore, rendendo questo luogo rumoroso più adatto a chi si alza presto. Avremmo voluto fermarci più a lungo per visitare la pittoresca cittadina di Blankenheim, ma ce ne siamo andati dopo aver trascorso la notte lì.
De afvalwaterlozing is in de winter gesloten.
Zelfs in de vroege ochtend is deze parkeerplaats, die niet alleen dienstdoet als parkeerplaats voor regionale bussen maar ook als overstappunt, erg druk. Het lawaai van de busmotoren draagt bij aan de overlast, waardoor deze lawaaierige plek vooral geschikt is voor vroege vogels. We hadden graag langer willen blijven om het pittoreske stadje Blankenheim te bezoeken, maar we zijn na de overnachting weer vertrokken.