Chers campeurs, notre place de parking à la piscine extérieure solaire d'Ohlstadt est ouverte toute l'année pour 6 campeurs (pas de caravanes !) et un maximum de 3 nuits. LES RESERVATIONS NE SONT PAS POSSIBLES ! Veuillez consulter notre site Web pour les heures de fermeture possibles!
Veuillez faire attention aux marques sur l'asphalte, le stationnement n'est autorisé qu'ici. Pendant les mois d'été, le parking de la piscine extérieure solaire est utilisé comme zone d'entraînement pour le club de sport automobile une fois par semaine l'après-midi.
Un bon de 2 euros est inclus dans le prix de la nuit, que vous pouvez échanger dans la gastronomie locale ou dans les établissements participants (veuillez indiquer le bon avant de commander). La taxe de séjour est également incluse. La redevance de stationnement sera perçue par un employé municipal dans le courant de la soirée. Si vous ne pouviez le trouver à aucun moment, nous vous prions de bien vouloir régler le montant à régler directement en mairie (attention aux horaires d'ouverture). Des distributeurs d'électricité et d'eau sont disponibles moyennant des frais, les eaux usées et les matières fécales peuvent être éliminées gratuitement dans la station d'élimination prévue à cet effet, et il y a aussi des poubelles (merci de ne pas les jeter sur l'aire de jeux). En raison de l'aire de jeux adjacente, les chiens doivent être tenus en laisse et le feu à ciel ouvert est interdit. Selon la météo, la piscine extérieure solaire est ouverte en saison de fin mai à mi-septembre environ. En cas de trafic intense, veuillez utiliser les parcs de caravanes à proximité à Murnau, Großweil au musée en plein air Glentleiten et Kreuth-Alm ainsi qu'à Penzberg, Benediktbeuern ou Garmisch-Partenkirchen. Merci et bon séjour ! Vos informations d'invité Ohlstadt
Dear campers, our parking space at the solar outdoor pool in Ohlstadt is open all year round for 6 campers (no caravans!) and a maximum of 3 nights. RESERVATIONS ARE NOT POSSIBLE! Please check our website for possible closing times!
Please pay attention to the markings on the asphalt, parking is only allowed here. In the summer months, the parking lot of the solar outdoor pool is used as a practice area for the motorsport club once a week in the afternoon.
A 2-euro voucher is included in the overnight price, which you can redeem in the local gastronomy or at participating establishments (please state the voucher before ordering). The resort tax is also included. The parking fee will be collected by a municipal employee in the course of the evening. Should you not be able to find him at any time, we kindly ask you to pay the amount to be paid directly at the town hall (please note the opening hours). Electricity and water distributors are available for a fee, waste water and faeces can be disposed of free of charge in the disposal station provided for this purpose, and there are also garbage cans (please do not dispose of them on the playground). Due to the adjacent playground, dogs must be kept on a leash and open fire is prohibited. Depending on the weather, the solar outdoor pool is open seasonally from the end of May to around mid-September. In case of heavy traffic, please use the nearby caravan parks in Murnau, Großweil at the open-air museum Glentleiten and Kreuth-Alm as well as in Penzberg, Benediktbeuern or Garmisch-Partenkirchen. Thank you and have a nice stay! Your Guest Information Ohlstadt
Liebe Camper, unser Stellplatz am Solarfreibad in Ohlstadt ist ganzjährig für 6 Camper (keine Wohnwagen!) und maximal 3 Nächte geöffnet. RESERVIERUNGEN SIND NICHT MÖGLICH! Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage über eventuelle Schließzeiten!
Bitte achten Sie auf die Markierungen auf dem Asphalt, das Parken ist nur hier gestattet. In den Sommermonaten wird der Parkplatz des Solarfreibades einmal pro Woche nachmittags als Übungsgelände für den Motorsportverein genutzt.
Im Übernachtungspreis ist ein 2-Euro-Gutschein enthalten, den Sie in der örtlichen Gastronomie oder bei teilnehmenden Betrieben, wie der Bäckerei, einlösen können (bitte geben Sie den Gutschein vor der Bestellung an). Der Kurbeitrag ist ebenfalls enthalten. Die Parkgebühr wird im Laufe des Abends von einem gemeindlichen Mitarbeiter eingezogen. Sollten Sie ihn nicht antreffen, bitten wir Sie, den zu zahlenden Betrag direkt im Rathaus zu entrichten (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten). Es stehen kostenpflichtige Strom- und Wasserverteiler zur Verfügung, Abwässer und Fäkalien können in der dafür vorgesehenen Entsorgungsstation kostenlos entsorgt werden, außerdem sind Mülltonnen und eine öffentliche Toilette (geöffnet von 7:00 - 22:00) beim Schwimmbad vorhanden (bitte nichts auf dem Spielplatz entsorgen). Aufgrund des angrenzenden Spielplatzes besteht für Hunde Leinenpflicht und offenes Feuer ist verboten. Je nach Wetterlage ist das Solarfreibad mit kleinem Kiosk samt Biergarten saisonal von Ende Mai bis etwa Mitte September geöffnet. Bei starkem Verkehr nutzen Sie bitte die nahe gelegenen Wohnmobilstellplätze in Murnau, Großweil am Freilichtmuseum Glentleiten und Kreuth-Alm sowie in Penzberg, Benediktbeuern oder Garmisch-Partenkirchen. Vielen Dank und einen schönen Aufenthalt! Ihre Gästeinformation Ohlstadt
Estimados campistas, nuestro espacio de estacionamiento en la piscina solar al aire libre en Ohlstadt está abierto todo el año para 6 campistas (¡no caravanas!) y un máximo de 3 noches. ¡LAS RESERVAS NO SON POSIBLES! ¡Consulte nuestro sitio web para conocer los posibles horarios de cierre!
Preste atención a las marcas en el asfalto, solo se permite estacionar aquí. En los meses de verano, el estacionamiento de la piscina solar al aire libre se utiliza como área de práctica para el club de deportes de motor una vez a la semana por la tarde.
En el precio de la pernoctación se incluye un vale de 2 euros que puedes canjear en la gastronomía local o en los establecimientos participantes (indicar el vale antes de realizar el pedido). El impuesto de estancia también está incluido. La tarifa de estacionamiento será cobrada por un empleado municipal en el transcurso de la noche. En caso de que no pueda encontrarlo en cualquier momento, le rogamos que pague el importe a pagar directamente en el ayuntamiento (tenga en cuenta los horarios de apertura). Los distribuidores de electricidad y agua están disponibles por una tarifa, las aguas residuales y las heces se pueden eliminar de forma gratuita en la estación de eliminación prevista para este fin, y también hay cubos de basura (por favor, no los deseche en el patio de recreo). Debido al área de juegos adyacente, los perros deben llevar correa y está prohibido abrir fuego. Dependiendo del clima, la piscina solar al aire libre está abierta en temporada desde finales de mayo hasta mediados de septiembre. En caso de mucho tráfico, utilice los parques de caravanas cercanos en Murnau, Großweil en el museo al aire libre Glentleiten y Kreuth-Alm, así como en Penzberg, Benediktbeuern o Garmisch-Partenkirchen. ¡Gracias y que tengas una buena estancia! Información de su huésped Ohlstadt
Cari campeggiatori, il nostro parcheggio presso la piscina solare all'aperto di Ohlstadt è aperto tutto l'anno per 6 camper (no roulotte!) e un massimo di 3 notti. NON E' POSSIBILE PRENOTARE! Si prega di controllare il nostro sito Web per eventuali orari di chiusura!
Si prega di prestare attenzione ai segni sull'asfalto, il parcheggio è consentito solo qui. Nei mesi estivi, il parcheggio della piscina solare all'aperto viene utilizzato una volta alla settimana nel pomeriggio come area pratica per il club automobilistico.
Nel prezzo del pernottamento è incluso un buono da 2 euro, che puoi riscattare nella gastronomia locale o presso gli esercizi aderenti (si prega di indicare il buono prima di ordinare). È inclusa anche la tassa di soggiorno. La tariffa del parcheggio sarà riscossa da un dipendente comunale nel corso della serata. Qualora non riusciste a trovarlo in qualsiasi momento, vi preghiamo di saldare l'importo da saldare direttamente in municipio (prendete nota degli orari di apertura). I distributori di elettricità e acqua sono disponibili a pagamento, le acque reflue e le feci possono essere smaltite gratuitamente nell'apposita stazione di smaltimento, e ci sono anche i bidoni della spazzatura (si prega di non gettarli nel parco giochi). A causa del parco giochi adiacente, i cani devono essere tenuti al guinzaglio ed è vietato accendere fuochi. A seconda delle condizioni meteorologiche, la piscina solare all'aperto è aperta stagionalmente da fine maggio a metà settembre circa. In caso di traffico intenso, si prega di utilizzare i vicini parcheggi per roulotte a Murnau, Großweil presso il museo all'aperto Glentleiten e Kreuth-Alm, nonché a Penzberg, Benediktbeuern o Garmisch-Partenkirchen. Grazie e buon soggiorno! Informazioni per i tuoi ospiti Ohlstadt
Beste kampeerders, onze parkeerplaats bij het buitenbad op zonne-energie in Ohlstadt is het hele jaar geopend voor 6 campers (geen caravans!) en maximaal 3 nachten. RESERVERINGEN ZIJN NIET MOGELIJK! Kijk op onze website voor mogelijke sluitingstijden!
Let op de markeringen op het asfalt, parkeren is alleen hier toegestaan. In de zomermaanden wordt de parkeerplaats van het buitenbad op zonne-energie één keer per week 's middags gebruikt als oefenterrein voor de motorsportclub.
Bij de overnachtingsprijs is een waardebon van 2 euro inbegrepen, die u kunt inwisselen in de lokale gastronomie of bij deelnemende etablissementen (gelieve de waardebon te vermelden voordat u bestelt). De toeristenbelasting is ook inbegrepen. Het parkeergeld wordt in de loop van de avond geïncasseerd door een medewerker van de gemeente. Mocht u hem op enig moment niet kunnen vinden, dan verzoeken wij u vriendelijk het te betalen bedrag direct op het gemeentehuis te voldoen (let op de openingstijden). Elektriciteits- en waterverdelers zijn tegen betaling beschikbaar, afvalwater en fecaliën kunnen gratis worden geloosd in het daarvoor bestemde afvalstation en er zijn ook vuilnisbakken (gelieve deze niet op de speelplaats te deponeren). In verband met de aangrenzende speeltuin dienen honden aangelijnd te zijn en is open vuur verboden. Afhankelijk van het weer is het buitenbad op zonne-energie seizoensgebonden geopend van eind mei tot ongeveer half september. Gebruik bij veel verkeer de nabijgelegen caravanparken in Murnau, Großweil bij het openluchtmuseum Glentleiten en Kreuth-Alm, evenals in Penzberg, Benediktbeuern of Garmisch-Partenkirchen. Bedankt en een prettig verblijf! Uw gasteninformatie Ohlstadt