bel endroit pour s'arrêter le midi
Bel endroit pour une pause. Deux tables situées près du petit port de plaisance. Belle vue, parking gratuit, proche de la route mais au calme.
Nice place for a break. Two tables located near small marina. Beautiful view, free car park, near the road but quiet.
Schöner Ort für eine Pause. Zwei Tische in der Nähe des kleinen Yachthafens. Schöne Aussicht, kostenloser Parkplatz, in der Nähe der Straße, aber ruhig.
Buen lugar para un descanso. Dos mesas ubicadas cerca del pequeño puerto deportivo. Bonita vista, aparcamiento gratuito, cerca de la carretera pero tranquilo.
bel endroit pour s'arrêter le midi
Très bel emplacement tranquille avec une vue sur la baie. De l’espace pour se garer. Les locaux nous tolèrent dès lors que nous ne sommes pas bruyant ou dérangeant.
Een mooi plekje, maar het is verboden hier te overnachten, staat zeer duidelijk vermeld. Uitgeweken naar een andere camperplaats.
Bellissimo posto dove fare una pausa, o pernottare. Più adatto a camper max 6m poiché sono posti auto presenti alcuni tavoli, e wc a 200m ma serve codice della marina (?) Molto silenzioso e rilassante, fantastica vista e tramonto Super consigliato!
Schöner Ort, um eine Pause zu machen. Sehr ruhig und eine angenehme Atmosphäre. Habe dort nicht übernachtet, weil es mir auch zu nah an den Häusern war.
Super place without services. Very quiet at night with magnificent views. I do not feel that you disturb the locals since sleeping in the boats is allowed too. If you take the right places you don’t block anyone’s view.
Das Platz ist nicht zum übernachten. Die Parkplätze sind für die Bootsbesitzer im Hafen gedacht. Die Gekennzeichneten Parkflächen sind nur für PKW geeignet. Viele Häuser in unmittelbarer Nähe. Man sollte schon die Regeln beachten!
Very nice spot for seeing a sunset and to stay overnight. Road isn’t too loud.