Le parking du mobil-home est un parking goudronné et calme en lisière de forêt très proche de l'autoroute A2, sortie Helmstedt West. L'électricité, un nouvel espace sanitaire (toilettes, douche, lavabo) et une station-service (eau potable, eaux usées) sont disponibles.
The mobile home parking space is a paved, quiet parking space on the edge of the forest very close to the A2 motorway, exit Helmstedt West. Electricity, new sanitary area (toilets, shower, sink) and service station (drinking water, waste water) are available.
Der Wohnmobilstellplatz ist ein befestigter, am Waldrand gelegener, ruhiger Stellplatz ganz in der Nähe der BAB A2, Abfahrt Helmstedt West. Strom, neuer Sanitärbereich (Toiletten, Dusche, Waschbecken) und Service-Station (Trinkwasser, Abwasser) sind vorhanden. Achtung! Zufahrt nur über die Steinbergstraße ( Schild Gewerbegebiet Neue-Breite-Nord) möglich.
La plaza de aparcamiento para autocaravanas es una plaza pavimentada y tranquila situada al borde del bosque, muy cerca de la BAB A2, salida Helmstedt Oeste. Se dispone de electricidad, nuevas áreas sanitarias (inodoros, duchas, lavabos) y estaciones de servicio (agua potable, aguas residuales).
Il parcheggio per camper è un parcheggio asfaltato e tranquillo ai margini del bosco, molto vicino all'uscita BAB A2, Helmstedt West. Sono disponibili elettricità, nuovi servizi igienici (WC, docce, lavandini) e stazioni di servizio (acqua potabile, acque reflue).
De camperplaats is een verharde, rustige parkeerplaats aan de rand van het bos, vlakbij de BAB A2, afrit Helmstedt West. Elektriciteit, nieuwe sanitaire ruimtes (toiletten, douches, wastafels) en tankstations (drinkwater, afvalwater) zijn aanwezig.