Le long de la scarpe canalisée. Parking devant le canal. Calme la nuit
Along the channeled scarp. Parking in front of the canal. Quiet at night
Entlang des kanalisierten Abhangs. Parkplatz vor dem Kanal. Nachts ruhig
A lo largo del escarpe canalizado. Aparcamiento frente al canal. Tranquilo por la noche
50.2986, 2.8363 (lat, lng)
N 50°17’54.996” E 2°50’10.7808”
8 Rue du Quai
62223 Athies,
France
Endroit très calme, nuit parfaite. Belle vue sur le canal et ses habitants, canards, foulques etc. Par contre de l'autre côté de la piste vue directe sur un dépôt de sables et gravier et une centrale à béton. Disons que ça manque de poésie. Tenez en compte dans l'orientation de votre véhicule
Koordinaten sind wohl falsch; liegen auf der anderen Seite des Kanals. Hier ist die Zufahrt verboten. Einfach über die Brücken und dann abbiegen. Rue du Quai.
Passaggio interdetto ai mezzi non autorizzati
Absolut ruhig, von den Blesshühnern abgesehen. Es steht ein Halteverbots-Schild an der rechten Seite, links nicht. Wir haben die herrliche Nachtruhe im Halteverbot genossen.
super quiet, apart from some ducks. lovely place right next to the water. easy acces.
Lovely quiet stay beside the canal with coots, ducks and water vole. You can walk along the towpath and there’s even a micro brewery although closed whilst we were here.
(7500) Aire de camping-cars Tournai
