A l'intérieur du distributeur automatique, chargement et déchargement payants. Vous devez entrer dans le garage près de la station-service pour demander à déverrouiller la trappe pour les eaux grises/noires et activer la fontaine pour de l'eau propre. Ouvert uniquement en semaine (en basse saison).
Inside the vending machine, loading and unloading for a fee. You must go inside the garage by the petrol station to ask to unlock the trap door for grey/black waters and activate the fountain for clean water. Open only on weekdays (in low season).
Im Automaten kostenpflichtiges Be- und Entladen. Sie müssen die Garage in der Nähe der Tankstelle betreten, um anzufordern, die Luke für Grau-/Schwarzwasser zu öffnen und den Brunnen für sauberes Wasser zu aktivieren. Nur wochentags geöffnet (in der Nebensaison).
All interno del distributore carico e scarico a pagamento.
Aperto solo nei giorni feriali (in bassa stagione).
Price of services
10€, even if using only 1 service
Open/Closed
Open all year
39.0597, 8.4599 (lat, lng) N 39°3’34.8948” E 8°27’35.514”
Non è facile trovare dove caricare e scaricare le acque per questo ho dato cinque stelle al distributore. Con i costi che sono aumentati in generale, 5 euro per caricare acqua e 5 per scaricare sono un prezzo onesto. Il buco dove fare lo scarico non è posizionato bene e bisogna fare qualche manovra. Per l’acqua c’è un tubo corto, ma io ho attaccato il mio. L’acqua è potabile. Alle 19 chiude.
Ho fatto solo il carico dell'acqua perché avevo già scaricato gratuitamente in un'altra area di servizio ma dove la colonnina dell'acqua non funzionava. 5€ per l'acqua mi è sembrato caro, inoltre non ha entusiasmato utilizzare il tubo già presente.
5€ for dumping black and grey waters. friendly staff and clean amenities. the hole is quite close to the wall so it can be tricky for long vehicles. but they do have a pipe gutter that you can use as an extension to help you empty your tanks right into the hole
La trappe de vidange eau usée et toilettes est fermée avec un cadenas … une fois ouvert tout va bien. Pareil pour le tuyau de remplissage il faut le demander. 10€ pour vider et remplir, disons que c’est la rareté qui fait ce niveau de prix !! Je suis passé vers 16:00 en semaine
When I arrived around 1900 no personnel was present and the waste water dump was locked. No opening hours on the door, so I can't update the info on that.
Strategisch sehr gut gelegene Möglichkeit zur Entsorgung von grau- und schwarz-Wasser und Auffüllen von Trinkwasser.
Achtung: die angegebene Geo-Coordinate ist falsch, es ist die Eni Tankstelle direkt in der Nähe (39.0597586, 8.4600808)
Man muss in der Tankstelle fragen, damit der Wasserablass (Stahldeckel auf dem Boden links von der Tankstelle) aufgeschlossen wird.
Entsorgung kostet 5 Euro, Frischwasser auch.
Unica area servizi sull’isola, carico e scarico 10€ altrimenti solo 5€ carico o 5€ scarico. Attenzione perché le indicazioni sono sbagliate! L’area si trova nel distributore Eni.
Position und Adresse verkehrt. Vielleicht ist Eni Tankstelle einige 100m weiter auf linker Seite gemeint. Camperservice am Samstag als wir da waren allerdings geschlossen.
Italy
patttt02/01/2023
