Egouts (gris et noir). Eau noire pas dans les toilettes Toi Toi. Exceptionnellement, la municipalité permet que les eaux noires soient également vidangées des eaux grises. Gratuitement. Emplacement sur la rue principale, en venant du lac de Brienz sur la gauche, près du parking des bus.
Sewage (grey and black). Black water not in Toi Toi toilet. As an exception, the municipality allows black water to also be emptied of gray water. For free. Location on the main street, coming from Lake Brienz on the left, near the bus parking lot.
Abwasser (grau und schwarz). Schwarzwasser nicht in Toi Toi WC.
Gemeinde erlaubt Schwarzwasser ausnahmsweise auch beim Grauwasser zu entleeren.
Kostenlos. Lage an der Hauptstrasse, vom Brienzersee kommend links, beim Busparkplatz.
Aguas negras (grises y negras). No hay agua negra en el inodoro Toi Toi. Como excepción, el municipio permite que las aguas negras también se vacíen de aguas grises. Gratis. Ubicación en la calle principal, viniendo del lago de Brienz a la izquierda, cerca del estacionamiento de autobuses.
Acque reflue (grigio e nero). Acqua nera non nella toilette Toi Toi. In via eccezionale, il comune consente lo svuotamento delle acque nere anche dalle acque grigie. Gratuito. Posizione sulla via principale, venendo dal Lago di Brienz a sinistra, vicino al parcheggio degli autobus.
Riolering (grijs en zwart). Zwart water niet in Toi Toi toilet. Bij uitzondering staat de gemeente toe dat zwart water ook wordt geleegd van grijs water. Gratis. Locatie aan de hoofdstraat, komende van de Brienzersee aan de linkerkant, vlakbij de busparkeerplaats.
Price of services
Gratuit
Open/Closed
Open all year
46.6778, 7.8526 (lat, lng) N 46°40’40.0224” E 7°51’9.5004”
2 Wagnerenstrasse
3800 Matten bei Interlaken, Switzerland
Lugar gratuito para vaciado de aguas grises y negras y llenado. Por favor mantenerlo limpio, estaba lleno de toallitas en la rejilla de vaciado, es una maravilla disponer de lugares así gratuitos, no lo estropearlo.
Super emplacement pour vidanger. L eau fonctionne, il y a même le tuyau pour remplir. Camping cariste laisser les wc propres lorsque vous vider vos wc, il y avait du produit vert un peu partout dans le wc. Nous avons pu les nettoyer avec le tuyau d eau pour les suivants .
Vaciado de aguas grises, vaciado de aguas negras y grifo con manguera, y lo mejor y más raro en Suiza ¡gratuito!. Es para lo que es y nos pareció q estaba muy bien!
Au vu de la description de ce site et des avis qui suivent, il me semble qu'il peut y avoir un doute sur la potabilité de l'eau et de la sécurité de l'embout du tuyau qui peut avoir traîné dans une cassette....
Sehr praktisch! bitte beachten, der Schlauch ist nur zum ausspülen des klotanks, nicht zum Frischwasser auffüllen.
very practical. Please note, the hose is to clean your toilet tank, not to fill up your clean water tank.
Disappointed by users of this facility. This is not for black water/toilet waste. It is for grey water only. Saw the previous users pour his toilet waste down the drain and use the hose to clean his cassette. Do not use the hose to fill your clean water tank it’s not hygienic. Plenty of poo and toilet paper all over the grid you walk all over it when you simply want to open your grey water pipe.
La vidange d'eau grise et d'eau noire se fait dans le même déversoir. Un tuyau d'arrosage est a disposition pour remplir le réservoir d'eau potable. GRATUIT.
Merci pour cet endroit totalement gratuit! Du jamais vu pour nous en Suisse :-D (Eaux grises + remplissage mais pas pour les eaux noires par contre). Très accessible.
Good for a service stop, sign is a bit hard to understand, but if you wish to empty black water, don’t throw it on toitoi, you have to lift the cover from grey water hole and empty your black water there
Area correcta para vaciar aguas grises y si tienes manguera llenar de agua, ya que la que hay no está muy fina.
Vaciado de aguas negras en un aseo de obra tipo polyclean que está impracticable. Pero su servicio hace.
vidange juste des eaux grises, ravitaillement en eau, attention ouvrir doucement car gros débit. tout ca gratuit . Pas possible de vider la cassette des WC.
Grey water emptying and water available for free. There’s also a porta potty but it is absolutely disgusting, please don’t empty your toilet into there..
Gut zum Entsorgungen von Grauwasswer. Toilette wird im gleichen Abfluss entsorgt. Frischwasser haben wir nicht genutzt, da der Schlauch auch zur Reinigung genommen wird. Der Anschluss ist größer als 3/4, so dass wir unserern Schlauch nicht anbringen konnten.
As previously mentioned. Greywater and black water go to the same hole. Be sure to swap the hose for your own to fill fresh water though, as I’d imagine people flush their cassettes with that hose in the cabinet.
Perfecto para vaciar grises, cargar agua y vaciar Poti. Gratis!!! Ojo, el Poti se vacía en el mismo sitio donde se vacian las aguas grises. El WC (Toitoi) que hay NO es para el poti.
Parece un sitio de vaciada de aguas y llenado para autobuses pero se puede utilizar. Para las aguas negras hay que levantar la alcantarilla. Todo gratis, aguas negras. Aguas grises y agua limpia.
Esta área sólo dispone de una manguera para rellenar depósito de agua limpia y dos alcantarillas para vaciado de aguas grises, siguiendo la recomendación de otros usuarios se puede levantar una de las trampillas y vaciar el wc. Hay un cartel indicando claramente no tirar las aguas residuales en el toi toi(wc químico). Muy recomendable por su ubicación y porque es gratis
Emptied our grey and dark water there. A sign says that dark water can be emptied but only "exceptionally". I wasn't quite sure where to empty it though, so decided to empty it with the grey water, after having removed the manhole.
There is a hose with water, which is probably used to clean the toilets so wouldn't recommand to fill up the drinking water.
Frischwasser war frei zugänglich. Grauwasser kann abgelassen werden.
Toilettenkassette darf in ToiToi entleert werden. Letzteres ist etwas ungepflegt /dreckig.
Sehr gute Einrichtung zur Entsorgung von Grauwasser. Schwarzwasser zur Zeit auch für Camper erlaubt - ich wusste aber nicht wo... Danke Gemeinde Interlaken, sehr praktische Einrichtung.
Endroit impeccable, il se situe à peine plus loin ( ou moins loin suivant d'où on vient ) le long de la route principale, park pour bus au même endroit.
Angaben passen, nur der Ort nicht 100%ig. Die Station befindet sich an der Hauptstraße an einem großen Parkplatz 20m vor der Kreuzung (aus Brienz kommend)
Switzerland
shenghao11/05/2023
