Il s'agit d'une nouvelle aire de stationnement le long de la marina, VEUILLEZ NE PAS VOUS GARER SUR PLUSIEURS BAIES !
Ce parking était initialement destiné au stade GAA et au grand public uniquement, il n'y a pas encore de restrictions de hauteur à l'entrée mais le sera s'il n'y a pas de places de stationnement pour les personnes présentes les jours de match.
Il y a plus de 200 places de stationnement d'environ 6 m de long, idéales pour une promenade le long de l'ancienne ligne de chemin de fer Cork / Passage West qui est maintenant goudronnée pour la marche ou le vélo.
Veuillez NE PAS donner au conseil municipal une raison pour imposer des restrictions de hauteur et éviter que les nombreux utilisateurs de camping-cars / camping-cars ne perdent cette merveilleuse escale.
Il n'y a pas d'installations ici pour votre camping-car. C'est un joli endroit.
Si vous avez un camping-car plus grand, veuillez vous garer en bas à gauche où votre Moho ne gênera pas la circulation ou les piétons.
Merci
This is a new parking area along the marina, PLEASE DO NOT PARK IN MULTIPLE BAYS!
This car park was originally intended for the GAA stadium and general public only, there are no height restrictions on entry yet but will be if there are no parking spaces for those attending on the days match.
There are over 200 parking spaces approximately 6m long, ideal for a stroll along the old Cork/Passage West railway line which is now tarmaced for walking or cycling.
Please DO NOT give the council a reason to impose height restrictions and prevent the many motorhome/motorhome users from losing this wonderful stopover.
There are no facilities here for your motorhome. It's a pretty place.
If you have a larger campervan, please park to the lower left where your Moho will not obstruct traffic or pedestrians.
THANKS
Dies ist ein neuer Parkplatz entlang des Yachthafens. Bitte parken Sie nicht in mehreren Buchten!
Dieser Parkplatz war ursprünglich nur für das GAA-Stadion und die allgemeine Öffentlichkeit gedacht. Es gibt noch keine Höhenbeschränkungen für den Zutritt. Dies wird jedoch der Fall sein, wenn für die Zuschauer des Tagesspiels keine Parkplätze vorhanden sind.
Es gibt über 200 etwa 6 m lange Parkplätze, ideal für einen Spaziergang entlang der alten Eisenbahnlinie Cork/Passage West, die heute zum Wandern oder Radfahren asphaltiert ist.
Bitte geben Sie der Gemeinde KEINEN Grund, Höhenbeschränkungen zu verhängen und zu verhindern, dass die vielen Wohnmobil-/Wohnmobilnutzer diesen wunderbaren Zwischenstopp verlieren.
Es gibt hier keine Einrichtungen für Ihr Wohnmobil. Es ist ein hübscher Ort.
Wenn Sie ein größeres Wohnmobil haben, parken Sie bitte unten links, wo Ihr Moho den Verkehr oder Fußgänger nicht behindert.
DANKE
Esta es una nueva área de estacionamiento a lo largo del puerto deportivo. ¡POR FAVOR NO ESTACIONE EN VARIAS BAHÍAS!
Este estacionamiento estaba originalmente destinado al estadio GAA y al público en general únicamente; aún no hay restricciones de altura para la entrada, pero las habrá si no hay espacios de estacionamiento para los asistentes el día del partido.
Hay más de 200 plazas de aparcamiento de aproximadamente 6 m de largo, ideales para pasear por la antigua línea ferroviaria Cork/Passage West, que ahora está asfaltada para caminar o andar en bicicleta.
Por favor, NO den al ayuntamiento un motivo para imponer restricciones de altura y evitar que los numerosos usuarios de autocaravanas/autocaravanas se pierdan esta maravillosa escala.
Aquí no hay instalaciones para su autocaravana. Es un bonito lugar.
Si tiene una caravana más grande, estacione en la parte inferior izquierda, donde su Moho no obstruirá el tráfico ni a los peatones.
Gracias
Questa è una nuova area di parcheggio lungo il porto turistico, PER FAVORE, NON PARCHEGGIARE IN PIÙ BAIE!
Questo parcheggio era originariamente destinato solo allo stadio GAA e al pubblico in generale, non ci sono ancora limiti di altezza per l'ingresso, ma lo saranno se non ci saranno posti auto per coloro che partecipano alla partita del giorno.
Ci sono oltre 200 posti auto lunghi circa 6 metri, ideali per una passeggiata lungo la vecchia linea ferroviaria Cork/Passage West, ora asfaltata per camminare o andare in bicicletta.
Si prega di NON dare al comune un motivo per imporre limiti di altezza e impedire ai numerosi utenti di camper/camper di perdere questa meravigliosa sosta.
Non ci sono strutture qui per il tuo camper. È un bel posto.
Se hai un camper più grande, parcheggia in basso a sinistra dove il tuo Moho non ostruirà il traffico o i pedoni.
grazie
Dit is een nieuwe parkeerplaats langs de jachthaven, PARKEER NIET IN MEERDERE BAYS!
Deze parkeerplaats was oorspronkelijk alleen bedoeld voor het GAA-stadion en het grote publiek. Er gelden nog geen hoogtebeperkingen voor de toegang, maar dat zal wel zo zijn als er op de wedstrijddagen geen parkeerplaatsen zijn voor de aanwezigen.
Er zijn ruim 200 parkeerplaatsen van ongeveer 6 meter lang, ideaal voor een wandeling langs de oude spoorlijn Cork/Passage West, die nu geasfalteerd is om te wandelen of fietsen.
Geef de gemeente alstublieft GEEN reden om hoogtebeperkingen op te leggen en te voorkomen dat de vele campers/campergebruikers deze prachtige tussenstop verliezen.
Voor uw camper zijn hier geen voorzieningen aanwezig. Het is een mooie plek.
Als u een grotere camper heeft, parkeer dan linksonder, waar uw Moho het verkeer of voetgangers niet hindert.
Dankjewel