() Bouzama -

En sortant d’essaouira nous cherchions un coin calme. Nous avons juste passé une nuit franchement très calme, avec le couché de soleil. A part quelques berger qui passe avec chèvre ou mouton c’est idéal pour nuit. Il y a un point d’eau où les bêtes s’abreuvent mais nous ne savons pas si elle est potable. Toujours pratique pour économiser l’eau de nos réserve pour la vaisselle ou le chien.

Leaving Essaouira we were looking for a quiet place. We just spent a frankly very calm night, with the sunset. Apart from a few shepherds who pass by with goats or sheep, it is ideal for the night. There is a water point where the animals drink but we don't know if it is drinkable. Always practical to save water from our reserves for the dishes or the dog.

Als wir Essaouira verließen, suchten wir nach einem ruhigen Ort. Wir haben gerade eine ehrlich gesagt sehr ruhige Nacht mit Sonnenuntergang verbracht. Abgesehen von ein paar Hirten, die mit Ziegen oder Schafen vorbeikommen, ist es ideal für die Nacht. Es gibt eine Wasserstelle, an der die Tiere trinken, aber wir wissen nicht, ob es trinkbar ist. Immer praktisch, um Wasser aus unseren Reserven für das Geschirr oder den Hund zu sparen.

Saliendo de Essaouira buscábamos un lugar tranquilo. Acabamos de pasar una noche francamente muy tranquila, con la puesta de sol. Aparte de algunos pastores que pasan con cabras u ovejas, es ideal para la noche. Hay un punto de agua donde beben los animales pero no sabemos si es potable. Siempre práctico para ahorrar agua de nuestras reservas para la vajilla o el perro.