L'espace de stationnement est convenablement aménagé à la maison, mais rien de spécial. Convient pour une nuitée en toute sécurité (même dans un grand mobil-home) en transit ; ou 1-2 jours; au milieu de la région Rhin-Main. Approvisionnement complet et évacuation sur l'emplacement (eaux grises et noires, eau douce) ; et connecteur d'alimentation (vert) ; WiFi et élimination des déchets en quantités ménagères. Boulanger et Edeka à 500m. Le trafic aérien se fait entendre entre 5h et 23h, la nuit « uniquement » dans les rues résidentielles. L'emplacement est pavé de pavés en herbe mais n'a pas assez d'espace pour les tables/chaises de camping. Liaison ferroviaire directe (700 mètres à distance de marche) vers Mayence, Wiesbaden, Darmstadt ou (avec un changement) vers Francfort, Heidelberg, Offenbach, Gießen ou Mannheim.
Nous attendons avec impatience l'inscription par téléphone, une conversation agréable et un commentaire honnête dans Park4night. Nous ne voulons pas d'argent pour ça ! Pour ceux qui ne peuvent absolument pas s'en empêcher, nous vous recommandons d'apporter un souvenir créatif (pas un dépoussiéreur) de chez vous.
Par exemple:
points de Flensburg ; une brise fraîche de Stralsund ; feu rouge de Hambourg; un concert des Musiciens de Brême ; Le perfectionnisme de Berlin (ça existe ?) ; trébucher sur une pierre tranchante à Hanovre ; cornichons de Spreewald; les fugues de Bach de Leipzig ; dialecte saxon; Odeur de bratwurst de Thuringe; Carnaval de Cologne; Toits de Mainhattan ; Riesling du Palatinat; une boucle depuis la Sarre ; l'épargne de Souabe ; Musique de fanfare de Munich – ou quelque chose comme ça.
Tous ceux qui ne peuvent pas s'inscrire ou faire un commentaire et trouvent quand même la place de parking en fonction de l'adresse et des photos sont inclus pour 20 € par nuit. L'électricité et l'eau douce seront facturées au besoin.
The parking space is appropriately laid out at the house, but nothing special. Suitable for a safe overnight stay (even a large mobile home) in transit; or 1-2 days; in the middle of the Rhine-Main area. Full supply and disposal on the pitch (grey and black water, fresh water); and (green) power connector; WiFi and waste disposal in household quantities. Baker and Edeka in 500m. Air traffic can be heard between 5 a.m. and 11 p.m., at night “only” residential streets. Pitch is paved with grass pavers, but does not have enough space for camping tables/chairs. Direct train connection (700 meters within walking distance) to Mainz, Wiesbaden, Darmstadt or (with a change) to Frankfurt, Heidelberg, Offenbach, Gießen or Mannheim.
We look forward to telephone registration, a nice conversation and an honest comment in Park4night. We don't want money for it! For those who absolutely can't help themselves, we recommend bringing a creative souvenir (not a dust collector) from home.
For example:
points from Flensburg; a fresh breeze from Stralsund; red light from Hamburg; a concert by the Bremen Town Musicians; Perfectionism from Berlin (does that exist?); stumbling over a sharp stone in Hanover; Spreewald gherkins; Bach's fugues from Leipzig; Saxon dialect; Thuringian bratwurst smell; Cologne Carnival; Mainhattan skyline; Riesling from the Palatinate; a loop from the Saar; thrift from Swabia; Brass band music from Munich – or something like that.
All those who cannot register or make a comment and still find the parking space based on the address and pictures are included for €20 per night. Electricity and fresh water will be charged as needed.
Der Stellplatz ist zweckmäßig am Haus angelegt, aber nichts Besonderes. Geeignet für eine sichere Übernachtung (auch eines großen Wohnmobils) auf der Durchreise; bzw. 1-2 Tage; mitten im Rhein-Main-Gebiet. Volle Ver- und Entsorgung am Stellplatz (Grau- und Schwarzwasser, Frischwasser); und (grüner) Stromanschluß; WLan und Abfallentsorgung in Haushaltsmengen. Bäcker und Edeka in 500m. Zwischen morgens 5 und abends 23 Uhr ist Flugverkehr zu hören, nachts „nur“ Wohngebietsstraße. Stellplatz ist mit Rasengittersteinen gepflastert, hat aber keine ausreichende Freifläche für Campingtische/Stühle. Direkte Bahnanbindung (700 Meter fußläufig erreichbar) nach Mainz, Wiesbaden, Darmstadt oder (mit Umsteigen) nach Frankfurt, Heidelberg, Offenbach, Gießen oder Mannheim.
Wir freuen uns auf telefonische Anmeldung, ein nettes Gespräch und einen ehrlichen Kommentar in Park4night. Geld wollen wir dafür nicht! Denen, die es absolut nicht lassen können, empfehlen wir ein kreatives Souvenir (keinen Staubfänger) aus der Heimat mitzubringen.
Zum Beispiel:
Punkte aus Flensburg; eine frische Brise aus Stralsund; Rotlicht aus Hamburg; ein Konzert der Bremer Stadtmusikanten; Perfektionismus aus Berlin (gibt’s das?); ßtolpern übern ßpitzen ßtein in Hannover; Spreewälder Salzgurken; Bach‘sche Fugen aus Leipzig; sächsischen Dialekt; Thüringer Bratwurstduft; Kölner Karneval; Skyline von Mainhattan; Riesling aus der Pfalz; eine Schleife von der Saar; Sparsamkeit aus Schwaben; Blasmusik aus München – oder so.
Alle die sich nicht Anmelden bzw. keinen Kommentar einbringen können und den Stellplatz aufgrund der Adresse und Bilder trotzdem finden, sind mit 20 € pro Nacht dabei. Strom und Frischwasser wird nach Bedarf berechnet.
49.9233, 8.5219 (lat, lng)
N 49°55’23.8584” E 8°31’18.66”
2 Amselweg
64572 Büttelborn,
Germany
Einfacher aber guter Platz. Alles da was beschrieben wurde. Die beiden Besitzer sehr freundliche Leute bei denen es immer erfreuliche Gespräche gibt über ihre vielen Reisen wunderbar dekoriert mit farbigen Fotobänden. Beneidenswert die tolle Arbeit die viel Zeit und Intensität gefordert hat. Danke für den schönen Abend.
Privater Stellplatz mit allem, was man braucht. Wir konnten mit unseren Hunden lange Spaziergänge machen. Vielen Dank an die Gastgeber Johanna und Walter für die "Teestunde" mit Friesentee und mehr.
Sehr netter Kontakt, leider nicht persönlich; für eine Nacht ein sicherer und willkommener Hafen - Dankeschön für die Gastfreundschaft!
Hyggelige og gjestfrie utleiere. Stedet er lagt til rette for en overnatting. Kan virkelig anbefales. Vi kommer gjerne tilbake.
Ich habe dort einen Zwischenstopp eingelegt um am nächsten Morgen rechtzeitig am Flughafen zu sein. Ein super nettes und sympathisches Paar! Aus einem kurzen "Hallo sagen" würden ein paar kurzweilige Stunden mit interessanten Gesprächen. Strom und Wasser vorhanden, wir haben es nicht gebraucht. Die "Dominikanerin" bedankt sich auf diesem Wege nochmals ganz herzlich für die Gastfreundschaft.
@ jorgito7: die Telefonnummer und E-mil steht in den Kontakten (oberhalb der Site-Beschreibung). Als zahlendes Mitglied (10€/Jahr – die wollen auch von was leben) mußt Du dich jedes Mal in der App anmelden, damit Du auch dieses Fenster öffnen kannst.
Wo kann ich mich anmelden, sehe keine Telefonnummer? Oder gibt es irgendwelche email ?
Sehr, sehr freundlicher Kontakt.
Wir haben uns sehr kurzfristig telefonisch angemeldet. Wurden sehr herzlich empfangen und zu einem Gespräch eingeladen. Stellplatz tiptop eingerichtet. Absolut empfehlenswert.
Un grand merci pour l’accueille malgré l’heure tardive à laquelle nous avons appelé. Nous avons passé une nuit calme et en sécurité. Ils nous ont laissé accès à leurs toilettes le soir avant d’aller se coucher. Je ne peux que recommander pour les personnes de passage qui veulent passer une nuit au calme tout en étant très bien accueilli :)
Vielen Dank für die herzliche Aufnahme und das nette Gespräch bei einer Tasse Kaffee. Wir haben uns auf dem „kuscheligen“ Stellplatz mit unserer 8 Meter (inkl. Fahrräder) Roberta sehr wohl gefühlt. Diese Gastfreundschaft nehmen wir gerne wieder in Anspruch wenn wir auf der Durchreise sind.
Tausend Dank, es war eine tolle Erfahrung zu sehen, dass es echte Hilfsbereitschaft auch heute noch gibt! Eine entspannte Übernachtung in der Einfahrt eines Einfamilienhauses, für eine Nacht perfekt. Der Spot liegt in einem ruhigen Wohngebiet. Lovely Host, very spontaneous, offering a safe and comfy spot for the night, thanks alot!
Hammer, für eine Nacht ist der Stellplatz im beschaulichen Klein-Gerau ideal. Der private Anbieter ist sehr hilfsbereit und hat unsere spontane Anfrage am Telefon direkt bestätigt als wir Pannenbedingt spät nach einem Übernachtungsplatz suchten. Wir haben uns sehr wohl gefühlt, die gelegentlichen Flieger stören auch nicht, da nachts nicht geflogen wird. Gerne wieder und nochmal vielen Dank!
Unglaublich!!! Wir wurden, nachdem wir uns 4 Stunden vorher telefonisch angemeldet hatten, wie die allerbesten Freunde empfangen. Selbst den Rotwein für einen netten Plausch am Abend (2 Stunden) stellte unser Gastgeber. Wenn möglich würde ich auch 10 Sterne vergeben. Vielen Dank für diesen netten Abend und einen ruhigen Stellplatz für die Nacht ab 23:00 !
Der freundliche und schnelle eMailverkehr vorab ließ auf einen herzlichen Empfang hoffen und so war es auch! Der Betreiber W. ist äußerst zuvorkommend und hilfsbereit. Wir fühlten uns als Gäste behandelt und würden gerne wiederkommen. Vielen Dank!!!!
Gebe es mehr Sterne wären diese an die beiden Gastgeber zu vergeben. Wir sind als Fremde herzlichst willkommen geheißen worden. Hier nochmals vielen Dank dafür. Wenn wir wieder in der Gegend sind wird der Amselweg sicherlich ein Ziel sein. Liebe Grüße Cornelia und Klaus.
Sehr nette Vermieter, sehr hilfsbereit. Tolle Gespräche. Ich komme gerne wieder, falls ich in der Nähe bin. Die Fluggeräusche haben mich gar nicht gestört.
(67110) SEASONOVA - Les Vosges du Nord
