Bienvenue au « Zum Sausaler Panorama & Naturpark Camping » – prétendument l’un des plus beaux endroits de la Südsteiermark :)
Envie d’arriver spontanément ? Avec plaisir – chez nous, aucune réservation n’est nécessaire et les arrivées comme les départs sont possibles 24h/24 et 7j/7.
Bien plus qu’un simple emplacement : chez nous, vous profitez non seulement du calme de la Südsteiermark, mais aussi des avantages de notre petit hôtel-boutique. Douche, petit-déjeuner sur notre terrasse panoramique, snack à tout moment ou bon verre dans une atmosphère détendue – chez nous, presque tout est possible.
Arriver en toute sécurité à 100 %, déconnecter à 100 % :
Nos emplacements se situent sur un terrain sécurisé avec contrôle d’accès. Vous pouvez ainsi arriver en toute tranquillité, vous détendre et profiter de votre séjour en toute sérénité.
Chaque emplacement est entièrement équipé avec raccordement à l’eau. Des WC sont bien entendu également à disposition.
Le camping se trouve directement au pied de la route des vins du Sausal, l’une des plus belles régions gourmandes de la Südsteiermark. Réjouissez-vous d’une vue panoramique exceptionnelle sur les vignobles, les collines douces et la magnifique nature environnante.
Conseil : depuis les emplacements 2, 3, 4 et 5, vous pourrez admirer des couchers de soleil particulièrement magnifiques.
Notre parc privé vous invite à vous détendre et à prendre le temps de profiter. Pendant que les enfants découvrent le terrain de sport, vous pouvez vous relaxer sur la pelouse et savourer pleinement la nature.
Les amateurs d’activités ne sont pas oubliés : profitez de notre terrain de sport pour jouer au football, au badminton ou simplement bouger au grand air. Ceux qui souhaitent explorer les environs peuvent louer chez nous des vélos électriques et découvrir la région sur deux roues.
À seulement quelques minutes, la route des vins du Sausal, de nombreux Buschenschänken, des spécialités régionales et quelques-uns des meilleurs vins de la Südsteiermark vous attendent. Que ce soit pour un séjour placé sous le signe du plaisir, une pause nature ou une halte parfaite pendant votre voyage – vous êtes ici au bon endroit.
Les chiens sont également les bienvenus.
À seulement 11 minutes des sorties d’autoroute de Hengsberg ou Leibnitz – idéal pour une halte reposante ou plusieurs jours de détente en Südsteiermark.
Prix :
● Emplacement panoramique incl. raccordement à l’eau : 22 € par nuit / emplacement
● Taxe de séjour / taxe touristique : 2 € par personne / nuit
Options disponibles :
● Électricité : 5 € par nuit
● Douche à l’hôtel : 5 € par nuit / personne
● Buffet petit-déjeuner avec boissons chaudes sur la terrasse panoramique : 22 € par personne
● Supplément chien : 4 € par nuit
● Viennoiseries fraîches ou café sur demande
● Location de vélos électriques
● Service de blanchisserie (lavage & séchage) : 15 €
Zum Sausaler Panorama & Naturpark Camping est l’endroit idéal pour les amoureux de la nature, du vin et pour tous ceux qui souhaitent se détendre dans un cadre magnifique.
Nous nous réjouissons de votre visite !
Votre famille Prasser
Welcome to “Zum Sausaler Panorama & Naturpark Camping” – supposedly one of the most beautiful spots in Southern Styria :)
Arriving spontaneously? With pleasure – no reservation is required and arrivals and departures are possible 24/7.
Much more than just a pitch: with us, you not only enjoy the peace and beauty of Southern Styria, but also the benefits of our small boutique hotel. Whether you would like a shower, breakfast on our panoramic terrace, a snack in between, or simply a nice drink in a relaxed atmosphere – almost anything is possible here.
Arrive 100% safely, switch off 100%:
Our pitches are located on a secure property with access control. This allows you to arrive completely relaxed, switch off, and enjoy your stay without worries.
Each pitch is fully equipped with a water connection. Toilets are of course also available.
The campsite is located directly at the foot of the Sausal Wine Road, one of the most beautiful pleasure and wine regions in Southern Styria. Enjoy breathtaking panoramic views of vineyards, rolling hills, and beautiful natural surroundings.
Tip: From pitches 2, 3, 4 and 5, you can enjoy especially stunning sunsets.
Our private park invites you to relax and unwind. While children explore the sports ground, you can rest on the lawn and enjoy nature to the fullest.
There is also plenty for active guests: use our sports ground for football, badminton, or simply to enjoy some exercise in the fresh air. If you would like to explore the area, you can rent e-bikes from us and discover the region on two wheels.
Just a few minutes away, the Sausal Wine Road, numerous traditional wine taverns, regional delicacies, and some of the best wines of Southern Styria are waiting for you. Whether you are looking for a pleasure-filled holiday, a relaxing nature escape, or the perfect stopover during your journey – you are in exactly the right place here.
Dogs are also very welcome.
Only 11 minutes from the Hengsberg or Leibnitz motorway exits – ideal for a relaxing stopover or several restful days in Southern Styria.
Prices:
● Panoramic pitch incl. water connection: €22 per night / pitch
● Tourist / overnight tax: €2 per person / night
Optional:
● Electricity: €5 per night
● Shower in the hotel: €5 per night / person
● Breakfast buffet incl. hot drinks on the panoramic terrace: €22 per person
● Dog fee: €4 per night
● Fresh pastries or coffee on request
● E-bike rental
● Laundry service (washing & drying): €15
Zum Sausaler Panorama & Naturpark Camping is the perfect place for nature lovers, wine lovers, and everyone who wants to relax in a beautiful setting.
We look forward to welcoming you!
Your Prasser family
Willkommen im „Zum Sausaler Panorama & Naturpark Camping“ – angeblich einer der schönsten Plätze der Südsteiermark :)
Spontan anreisen? Sehr gerne – bei uns ist keine Reservierung notwendig und An- und Abreise sind 24/7 möglich.
Mehr als nur ein Stellplatz: Bei uns genießen Sie nicht nur die Ruhe der Südsteiermark, sondern gleichzeitig auch die Vorzüge unseres kleinen Boutique-Hotels. Ob Dusche, Frühstück auf unserer Panoramaterrasse, ein Snack zwischendurch oder einfach ein gutes Glas in entspannter Atmosphäre – bei uns ist fast alles möglich.
100 % sicher ankommen, 100 % abschalten:
Unsere Stellplätze befinden sich auf einem sicheren Gelände inklusive Zufahrtskontrolle. So können Sie bei uns ganz entspannt ankommen, abschalten und Ihren Aufenthalt sorgenfrei genießen.
Jeder Stellplatz ist voll ausgestattet mit Wasseranschluss. WC steht selbstverständlich ebenfalls zur Verfügung.
Der Campingstellplatz liegt direkt am Fuße der Sausaler Weinstraße, einer der schönsten Genussregionen der Südsteiermark. Freuen Sie sich auf eine traumhafte Aussicht auf Weinberge, sanfte Hügel und herrliche Natur.
Tipp: Von den Stellplätzen 2, 3, 4 und 5 erleben Sie besonders schöne Sonnenuntergänge.
Unser hauseigener Park lädt zum Entspannen und Verweilen ein. Während Kinder den Sportplatz erkunden, können Sie auf der Wiese relaxen und die Natur in vollen Zügen genießen.
Auch für Aktive ist gesorgt: Nutzen Sie unseren Sportplatz für Fußball, Federball oder einfach für Bewegung an der frischen Luft. Wer die Umgebung entdecken möchte, kann sich bei uns E-Bikes ausleihen und die Region auf zwei Rädern erkunden.
Nur wenige Minuten entfernt warten die Sausaler Weinstraße, zahlreiche Buschenschänken, regionale Köstlichkeiten und einige der besten Weine der Südsteiermark auf Sie. Ob als Genussurlaub, Naturauszeit oder perfekter Zwischenstopp auf Ihrer Reise – bei uns sind Sie genau richtig.
Auch Hunde sind herzlich willkommen.
Nur 11 Minuten von den Autobahnabfahrten Hengsberg oder Leibnitz entfernt – ideal für einen entspannten Zwischenstopp oder mehrere erholsame Tage in der Südsteiermark.
Preise:
● Panorama-Stellplatz inkl. Wasseranschluss: € 22 pro Nacht / Stellplatz
● Tourismus-/Nächtigungsabgabe: € 2 pro Person / Nacht
Optional:
● Strom: € 5 pro Nacht
● Dusche im Hotel: € 5 pro Nacht / Person
● Frühstücksbuffet inkl. Heißgetränke auf der Panoramaterrasse: € 22 pro Person
● Hundepauschale: € 4 pro Nacht
● Frisches Gebäck oder Kaffee nach Wunsch
● E-Bike-Verleih
● Wäsche-Service (Waschen & Trocknen): € 15
Zum Sausaler Panorama & Naturpark Camping ist der perfekte Ort für Naturliebhaber, Weinliebhaber und alle, die in wunderschöner Umgebung entspannen möchten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Familie Prasser
Bienvenidos a “Zum Sausaler Panorama & Naturpark Camping” – supuestamente uno de los lugares más bonitos del sur de Estiria :)
¿Le apetece llegar de forma espontánea? Con mucho gusto: no es necesaria reserva y la llegada y la salida son posibles las 24 horas, los 7 días de la semana.
Mucho más que una simple parcela: con nosotros no solo disfrutará de la tranquilidad del sur de Estiria, sino también de las ventajas de nuestro pequeño hotel boutique. Ya sea una ducha, un desayuno en nuestra terraza panorámica, un tentempié entre horas o simplemente una buena bebida en un ambiente relajado, con nosotros casi todo es posible.
Llegar 100 % seguro, desconectar al 100 %:
Nuestras parcelas se encuentran en un recinto seguro con control de acceso. Así podrá llegar con total tranquilidad, desconectar y disfrutar de su estancia sin preocupaciones.
Cada parcela está totalmente equipada con conexión de agua. Por supuesto, también hay WC disponibles.
La zona de camping está situada directamente al pie de la Ruta del Vino de Sausal, una de las regiones más hermosas del sur de Estiria para disfrutar del vino y la gastronomía. Le espera una vista panorámica impresionante de viñedos, suaves colinas y una naturaleza maravillosa.
Consejo: desde las parcelas 2, 3, 4 y 5 podrá disfrutar de atardeceres especialmente bonitos.
Nuestro parque privado le invita a relajarse y quedarse un rato. Mientras los niños descubren la zona deportiva, usted puede descansar en el césped y disfrutar plenamente de la naturaleza.
También hay mucho para los huéspedes activos: utilice nuestra zona deportiva para jugar al fútbol, al bádminton o simplemente para moverse al aire libre. Si desea descubrir los alrededores, puede alquilar bicicletas eléctricas con nosotros y explorar la región sobre dos ruedas.
A tan solo unos minutos le esperan la Ruta del Vino de Sausal, numerosos Buschenschänken (tabernas tradicionales de vino), especialidades regionales y algunos de los mejores vinos del sur de Estiria. Ya sea para unas vacaciones de placer, una escapada a la naturaleza o una parada perfecta durante su viaje, aquí estará en el lugar ideal.
Los perros también son muy bienvenidos.
A solo 11 minutos de las salidas de autopista de Hengsberg o Leibnitz, ideal para una parada relajante o para pasar varios días de descanso en el sur de Estiria.
Precios:
● Parcela panorámica con conexión de agua: 22 € por noche / parcela
● Tasa turística / tasa de pernoctación: 2 € por persona / noche
Opcional:
● Electricidad: 5 € por noche
● Ducha en el hotel: 5 € por noche / persona
● Desayuno buffet con bebidas calientes en la terraza panorámica: 22 € por persona
● Suplemento por perro: 4 € por noche
● Bollería fresca o café bajo petición
● Alquiler de bicicletas eléctricas
● Servicio de lavandería (lavado y secado): 15 €
Zum Sausaler Panorama & Naturpark Camping es el lugar perfecto para los amantes de la naturaleza, del vino y para todos aquellos que desean relajarse en un entorno maravilloso.
¡Esperamos su visita!
La familia Prasser
Benvenuti al “Zum Sausaler Panorama & Naturpark Camping” – presumibilmente uno dei luoghi più belli della Stiria meridionale :)
Vi piace arrivare spontaneamente? Con piacere: non è necessaria alcuna prenotazione e l’arrivo e la partenza sono possibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Molto più di una semplice piazzola: da noi non godrete solo della tranquillità della Stiria meridionale, ma anche dei vantaggi del nostro piccolo boutique hotel. Che si tratti di una doccia, di una colazione sulla nostra terrazza panoramica, di uno snack durante la giornata o semplicemente di una buona bevanda in un’atmosfera rilassata – da noi è possibile quasi tutto.
Arrivare al 100% in sicurezza, rilassarsi al 100%:
Le nostre piazzole si trovano in un’area sicura con controllo degli accessi. Così potrete arrivare in totale tranquillità, staccare la spina e godervi il soggiorno senza pensieri.
Ogni piazzola è completamente attrezzata con allacciamento all’acqua. Naturalmente sono disponibili anche i servizi igienici.
L’area camping si trova direttamente ai piedi della Strada del Vino del Sausal, una delle più belle regioni enogastronomiche della Stiria meridionale. Vi aspettano una vista panoramica mozzafiato sui vigneti, dolci colline e una natura meravigliosa.
Suggerimento: dalle piazzole 2, 3, 4 e 5 potrete ammirare tramonti particolarmente belli.
Il nostro parco privato vi invita a rilassarvi e a soffermarvi. Mentre i bambini scoprono il campo sportivo, voi potete riposarvi sul prato e godervi la natura in tutto il suo splendore.
Anche per gli ospiti più attivi non manca nulla: utilizzate il nostro campo sportivo per giocare a calcio, badminton o semplicemente per fare movimento all’aria aperta. Se desiderate esplorare i dintorni, da noi potete noleggiare e-bike e scoprire la regione su due ruote.
A pochi minuti vi attendono la Strada del Vino del Sausal, numerose Buschenschänken (tipiche osterie del vino), specialità regionali e alcuni dei migliori vini della Stiria meridionale. Che si tratti di una vacanza all’insegna del gusto, di una pausa nella natura o di una sosta perfetta durante il vostro viaggio – qui siete nel posto giusto.
Anche i cani sono i benvenuti.
A soli 11 minuti dalle uscite autostradali di Hengsberg o Leibnitz – ideale per una sosta rilassante o per trascorrere diversi giorni di riposo nella Stiria meridionale.
Prezzi:
● Piazzola panoramica con allacciamento all’acqua: 22 € per notte / piazzola
● Tassa di soggiorno / tassa di pernottamento: 2 € a persona / notte
Opzionali:
● Elettricità: 5 € per notte
● Doccia in hotel: 5 € per notte / persona
● Colazione a buffet incluse bevande calde sulla terrazza panoramica: 22 € a persona
● Supplemento per cane: 4 € per notte
● Pane fresco o caffè su richiesta
● Noleggio e-bike
● Servizio lavanderia (lavaggio e asciugatura): 15 €
Zum Sausaler Panorama & Naturpark Camping è il luogo perfetto per gli amanti della natura, del vino e per tutti coloro che desiderano rilassarsi in un ambiente meraviglioso.
Non vediamo l’ora di darvi il benvenuto!
La famiglia Prasser
Welkom bij “Zum Sausaler Panorama & Naturpark Camping” – naar verluidt een van de mooiste plekjes van Zuid-Stiermarken :)
Zin om spontaan aan te komen? Graag zelfs – reserveren is niet nodig en aankomst en vertrek zijn bij ons 24/7 mogelijk.
Veel meer dan alleen een staanplaats: bij ons geniet u niet alleen van de rust van Zuid-Stiermarken, maar ook van de voordelen van ons kleine boetiekhotel. Of u nu wilt douchen, ontbijten op ons panoramaterras, tussendoor van een snack wilt genieten of gewoon iets wilt drinken in een ontspannen sfeer – bij ons is bijna alles mogelijk.
100% veilig aankomen, 100% ontspannen:
Onze staanplaatsen bevinden zich op een veilig terrein met toegangscontrole. Zo kunt u helemaal ontspannen aankomen, tot rust komen en zorgeloos van uw verblijf genieten.
Elke staanplaats is volledig uitgerust met een wateraansluiting. Toiletten zijn uiteraard ook beschikbaar.
De camping ligt direct aan de voet van de Sausaler Weinstraße, een van de mooiste wijn- en genietregio’s van Zuid-Stiermarken. Geniet van een adembenemend panoramisch uitzicht op wijngaarden, glooiende heuvels en prachtige natuur.
Tip: Vanaf staanplaatsen 2, 3, 4 en 5 beleeft u bijzonder mooie zonsondergangen.
Ons eigen park nodigt uit om te ontspannen en te blijven hangen. Terwijl kinderen het sportveld ontdekken, kunt u heerlijk op het gras ontspannen en volop van de natuur genieten.
Ook voor actieve gasten is er genoeg te beleven: maak gebruik van ons sportveld voor voetbal, badminton of gewoon om lekker buiten te bewegen. Wie de omgeving wil verkennen, kan bij ons e-bikes huren en de regio op twee wielen ontdekken.
Op slechts enkele minuten afstand wachten de Sausaler Weinstraße, talrijke Buschenschänken, regionale lekkernijen en enkele van de beste wijnen van Zuid-Stiermarken op u. Of u nu op zoek bent naar een culinaire vakantie, een natuuruitstap of een perfecte tussenstop tijdens uw reis – bij ons bent u precies op de juiste plek.
Honden zijn ook van harte welkom.
Slechts 11 minuten van de snelwegafritten Hengsberg of Leibnitz – ideaal voor een ontspannen tussenstop of meerdere rustgevende dagen in Zuid-Stiermarken.
Prijzen:
● Panoramastaanplaats incl. wateraansluiting: €22 per nacht / staanplaats
● Toeristenbelasting / verblijfsbelasting: €2 per persoon / nacht
Optioneel:
● Elektriciteit: €5 per nacht
● Douche in het hotel: €5 per nacht / persoon
● Ontbijtbuffet incl. warme dranken op het panoramaterras: €22 per persoon
● Hondentoeslag: €4 per nacht
● Vers gebak of koffie op verzoek
● E-bikeverhuur
● Wasservice (wassen & drogen): €15
Zum Sausaler Panorama & Naturpark Camping is de perfecte plek voor natuurliefhebbers, wijnliefhebbers en iedereen die wil ontspannen in een prachtige omgeving.
Wij kijken uit naar uw bezoek!
Uw familie Prasser