Kuivaniemi,17 Rynkyntie

Le camping attenant ne pouvait / voulait pas nous donner un emplacement. En reprenant la route, nous avons découvert ce parking avec accès à la plage. Il appartient probablement à la station-service ou à l'aire de repos, nous ne sommes pas tout à fait sûrs. Un court sentier de découverte et une petite tour d'observation sont également disponibles. Dans la zone de service, vous trouverez un restaurant et une boutique proposant divers articles. Les toilettes peuvent être utilisées mais elles sont ouvertes uniquement de 08h00 à 21h00 ou 22h00. Les toilettes sur la plage sont également disponibles mais non recommandées selon les locaux ;) Officiellement, il existe probablement une réglementation en raison de la police des incendies concernant le séjour d'une nuit, nous avons demandé et avons été dirigés vers un certain lieu pour passer la nuit. Par conséquent, également enregistré comme un parking de jour bien que les véhicules individuels peuvent certainement rester toute la nuit.

The adjoining campsite could not / did not want to offer us any place. On the way we discovered this parking lot with beach access. It probably belongs to the gas station or rest area, we are not quite sure. A short discovery trail and a small observation tower are also available. In the service area there is a restaurant and a shop with various articles. The toilet can be used but is only open from 08.00-21.00 or 22.00. Toilets on the beach are also available but not recommended according to locals ;) Officially, there is probably a regulation because of the fire police regarding overnight stay, we asked and were directed to a specific place to stay for the night. Therefore also registered as a day car park although individual vehicles can certainly stay over night.

Der anliegende Campingplatz konnte/wollte uns leider keinen Platz mehr offerieren. Bei der Weiterfahrt haben wir diesen Parkplatz mit Strandzugang entdeckt. Er gehört wohl zur Tankstelle oder Raststätte, wir sind uns nicht ganz sicher. Ein kurzer Entdeckungspfad und ein kleiner Aussichtsturm sind ebenfalls vorhanden. In der Raststätte ist ein Restaurant und ein Shop mit diversen Artikeln vorhanden. Die Toilette kann benutzt werden, ist aber jeweils nur von 08.00-21.00 oder 22.00 geöffnet. Toiletten am Strand sind ebenfalls vorhanden aber gemäss Einheimischem nicht zu empfehlen ;) Offiziell gibt es wohl eine Regelung wegen der Feuerpolizei bezüglich Übernachtung, wir haben nachgefragt und wurden an einen bestimmten Ort verwiesen um zu übernachten. Deshalb auch als Tagesparkplatz eingetragen, obwohl einzelne Fahrzeuge bestimmt auch über die Nacht stehen bleiben können.